एपि. 18: लिसा को एहसास होता है कि आउतानी के बिना उसकी जन्मदिन की पार्टी अधूरी लग रही है।
4 अगस्त 2007 को प्रसारित

Everybody is getting together for Lisa's birthday party. While Outani is absent from the party, Lisa is having a blast with her friends. She remembers last year's birthday and that's when she realizes, no matter how much fun she's having, if Outani is not there, it's "just not right". Right that moment, a text from Outani arrives. Unbelievably, he'd been hiding behind a building. When they're alone, Outani confesses that it's "just not right" when Lisa's not there. He follows up with a kiss! Under the fireworks, Lisa's love finally got through to Outani. (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 14 · लिसा के साथ आउटानी के चुंबन को अस्वीकार करने के बाद माइटी का टूटा दिल
- एपि. 15 · मेयटी की मीठी फुसफुसाहट: लिसा पर एक खतरनाक व्यक्ति का प्रभाव
- एपि. 16 · लिसा आउतानी के साथ दोस्ती करना चाहती है जबकि माइटी उसके भावनाओं को लेकर उसे उकसाता है
- एपि. 17 · लिसा और आउतानी दोस्त बनी रहती हैं, जबकि वह एक कठिन बास्केटबॉल मैच से पहले अपने भावनाओं को छिपाती है।
- एपि. 18 · लिसा को एहसास होता है कि आउतानी के बिना उसकी जन्मदिन की पार्टी अधूरी लग रही है।
- एपि. 19 · अपने पूर्व प्रेमिका से मिलने के बाद आउतानी और लिसा की डेट अराजक हो जाती है
- एपि. 20 · लिसा आउतानी के कमरे में प्रवेश करती है और मिमी से मुकाबला करती है, जो अपनी सच्ची भावनाओं और ईर्ष्या को व्यक्त करती है।
- एपि. 21 · रिसा और ओतानी अलगाव के डर का सामना करते हैं जब नोबुको और नाकाओ भविष्य की योजनाओं को संभालते हैं
- एपि. 22 · ओतानी ने गंभीर रिश्ता टूटने की घोषणा की