18화: 리사는 오우타니가 없는 생일이 완전하지 않다는 걸 깨닫는다
2007년 8월 4일 방영
Everybody is getting together for Lisa's birthday party. While Outani is absent from the party, Lisa is having a blast with her friends. She remembers last year's birthday and that's when she realizes, no matter how much fun she's having, if Outani is not there, it's "just not right". Right that moment, a text from Outani arrives. Unbelievably, he'd been hiding behind a building. When they're alone, Outani confesses that it's "just not right" when Lisa's not there. He follows up with a kiss! Under the fireworks, Lisa's love finally got through to Outani. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 14화 · 리사와의 키스를 오우타니가 거절하자 마이트의 심장이 찢어진다
- 15화 · 메이티의 달콤한 유혹: 리사에게 영향을 미치는 위험한 남자
- 16화 · 리사가 오우타니와 우정을 쌓으려 하지만 마이가 그녀의 감정을 빌미로 그를 자극한다
- 17화 · 리사는 어려운 농구 경기 전에 자신의 감정을 숨기며 오우타니와 친구로 남는다.
- 18화 · 리사는 오우타니가 없는 생일이 완전하지 않다는 걸 깨닫는다
- 19화 · 전 여자친구를 만난 후 오우타니와 리사의 데이트가 혼란에 빠지다
- 20화 · 리사가 오우타니의 방에 들어가 미미와 마주치고, 미미는 자신의 진정한 감정과 질투를 드러낸다.
- 21화 · 리사와 오타니는 이별의 두려움을 마주하고 노부코와 나카오는 미래 계획을 모색한다
- 22화 · 오타니, 심각한 관계 파탄 발표