Ep. 18: Lisa menyadari bahwa ulang tahunnya terasa kurang lengkap tanpa kehadiran Outani di perayaan tersebut.
Tayang pada 4 Agustus 2007
Everybody is getting together for Lisa's birthday party. While Outani is absent from the party, Lisa is having a blast with her friends. She remembers last year's birthday and that's when she realizes, no matter how much fun she's having, if Outani is not there, it's "just not right". Right that moment, a text from Outani arrives. Unbelievably, he'd been hiding behind a building. When they're alone, Outani confesses that it's "just not right" when Lisa's not there. He follows up with a kiss! Under the fireworks, Lisa's love finally got through to Outani. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 14 · Hati Maity Patah Setelah Outani Menyangkal Ciumannya Dengan Lisa
- Ep. 15 · Godaan Manis Maity: Pengaruh Pria Berbahaya pada Lisa
- Ep. 16 · Lisa berusaha menjalin persahabatan dengan Outani sementara Mighty memprovokasinya terkait perasaannya
- Ep. 17 · Lisa dan Outani tetap berteman sementara ia menyembunyikan perasaannya sebelum pertandingan basket yang menantang.
- Ep. 18 · Lisa menyadari bahwa ulang tahunnya terasa kurang lengkap tanpa kehadiran Outani di perayaan tersebut.
- Ep. 19 · Kencan Outani dan Lisa Menjadi Kacau Setelah Bertemu Mantan Pacarnya
- Ep. 20 · Lisa memasuki kamar Outani dan menghadapi Mimi, yang mengungkapkan perasaan dan kecemburuannya yang sebenarnya.
- Ep. 21 · Risa dan Otani menghadapi ketakutan akan perpisahan sementara Nobuko dan Nakao merencanakan masa depan
- Ep. 22 · Otani Mengumumkan Kerusakan Hubungan yang Parah