Эп. 18: Лиза понимает, что её день рождения кажется неполным без Оутани на празднике.
Вышел 4 августа 2007 г.

Everybody is getting together for Lisa's birthday party. While Outani is absent from the party, Lisa is having a blast with her friends. She remembers last year's birthday and that's when she realizes, no matter how much fun she's having, if Outani is not there, it's "just not right". Right that moment, a text from Outani arrives. Unbelievably, he'd been hiding behind a building. When they're alone, Outani confesses that it's "just not right" when Lisa's not there. He follows up with a kiss! Under the fireworks, Lisa's love finally got through to Outani. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 14 · Разбитое сердце Мэйти после того, как Оутани отверг её поцелуй с Лизой
- Эп. 15 · Сладкое искушение Мэйти: опасное влияние на Лизу
- Эп. 16 · Лиза стремится к дружбе с Оутани, в то время как Майти провоцирует его из-за своих чувств
- Эп. 17 · Лиза и Оутани остаются друзьями, пока она скрывает свои чувства перед сложным баскетбольным матчем.
- Эп. 18 · Лиза понимает, что её день рождения кажется неполным без Оутани на празднике.
- Эп. 19 · Свидание Оутани и Лизы превращается в хаос после встречи с его бывшей девушкой
- Эп. 20 · Лиза входит в комнату Оутани и сталкивается с Мими, которая раскрывает свои истинные чувства и ревность.
- Эп. 21 · Риза и Отани сталкиваются со страхом разлуки, а Нобуко и Накао обдумывают планы на будущее
- Эп. 22 · Отани объявляет о серьезном разрыве отношений