Tập 18: Lisa nhận ra sinh nhật của mình cảm thấy thiếu sót khi Outani không có mặt trong buổi tiệc.
Phát sóng ngày 4 tháng 8, 2007

Everybody is getting together for Lisa's birthday party. While Outani is absent from the party, Lisa is having a blast with her friends. She remembers last year's birthday and that's when she realizes, no matter how much fun she's having, if Outani is not there, it's "just not right". Right that moment, a text from Outani arrives. Unbelievably, he'd been hiding behind a building. When they're alone, Outani confesses that it's "just not right" when Lisa's not there. He follows up with a kiss! Under the fireworks, Lisa's love finally got through to Outani. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 14 · Nỗi tan vỡ của Maity sau khi Outani từ chối nụ hôn với Lisa
- Tập 15 · Sự cám dỗ ngọt ngào của Maity: Ảnh hưởng nguy hiểm của một người đàn ông lên Lisa
- Tập 16 · Lisa tìm kiếm tình bạn với Outani trong khi Mighty khiêu khích anh ấy về cảm xúc của cô
- Tập 17 · Lisa và Outani vẫn là bạn trong khi cô giấu kín cảm xúc trước trận đấu bóng rổ đầy thử thách.
- Tập 18 · Lisa nhận ra sinh nhật của mình cảm thấy thiếu sót khi Outani không có mặt trong buổi tiệc.
- Tập 19 · Cuộc hẹn của Outani và Lisa trở nên hỗn loạn sau khi gặp bạn gái cũ của anh
- Tập 20 · Lisa bước vào phòng Outani và đối đầu với Mimi, người tiết lộ cảm xúc thật và sự ghen tị của mình.
- Tập 21 · Risa và Otani đối mặt với nỗi sợ chia ly trong khi Nobuko và Nakao lên kế hoạch cho tương lai
- Tập 22 · Otani tuyên bố mối quan hệ tan vỡ nghiêm trọng