Еп. 18: Ліза розуміє, що її день народження здається неповним без Оутані на святі.
Вийшов 4 серпня 2007 р.
Everybody is getting together for Lisa's birthday party. While Outani is absent from the party, Lisa is having a blast with her friends. She remembers last year's birthday and that's when she realizes, no matter how much fun she's having, if Outani is not there, it's "just not right". Right that moment, a text from Outani arrives. Unbelievably, he'd been hiding behind a building. When they're alone, Outani confesses that it's "just not right" when Lisa's not there. He follows up with a kiss! Under the fireworks, Lisa's love finally got through to Outani. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 14 · Розчарування Мейті після того, як Оутані відмовився від поцілунку з Лізою
- Еп. 15 · Солодке спокушення Мейті: Вплив небезпечного чоловіка на Лізу
- Еп. 16 · Ліса шукає дружби з Оутані, тоді як Маїті провокує його через її почуття
- Еп. 17 · Ліза та Оутані залишаються друзями, поки вона приховує свої почуття перед важким баскетбольним матчем.
- Еп. 18 · Ліза розуміє, що її день народження здається неповним без Оутані на святі.
- Еп. 19 · Побачення Оутані та Лізи стає хаотичним після зустрічі з його колишньою дівчиною
- Еп. 20 · Ліза заходить у кімнату Оутані й влаштовує розмову з Мімі, яка зізнається у своїх справжніх почуттях і ревнощах.
- Еп. 21 · Ріса та Отані стикаються зі страхом розлуки, тоді як Нобуко та Накао обговорюють плани на майбутнє
- Еп. 22 · Отані оголошує про серйозний розрив стосунків