قسمت 31: تن پس از درگیری با آتارو شاخ خود را از دست میدهد و ران آن را شاخ لوم پنداشته، نقشه انتقام میکشد.
پخششده در ۱۹ خرداد ۱۳۶۱
Ten's horn falls off during a fight with Ataru, leaving him weakened and unable to breathe fire. Ataru wastes no time in taking advantage of the situation, while Ran, upon discovered Ten's disembodied horn, assumes the horn to be Lum's and subsequently plots to exploit Lum's 'weakened' state to exact 'revenge'. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 27 · کنت دراکولا نالایق به دلیل بیکفایتی خودش موفق به کشیدن خون لام نمیشود
- قسمت 28 · لام زمان را به عقب برمیگرداند تا به آتاروی جوانتر در مورد میل جنسیاش آموزش دهد
- قسمت 29 · آتارو و تن برای جلب توجه صاحب یک گلفروشی با یک گاردنیا بزرگ رقابت میکنند
- قسمت 30 · آتارو تسویکو را برای کمک به رفع نفرین بارانآوریاش به قرار میبرد
- قسمت 31 · تن پس از درگیری با آتارو شاخ خود را از دست میدهد و ران آن را شاخ لوم پنداشته، نقشه انتقام میکشد.
- قسمت 32 · هرجومرج کتابخانه زمانی که شخصیتهای کتاب زنده میشوند
- قسمت 33 · آغاز به کار هاناوا، معلمی سادهدل، همزمان با ثبتنام رام
- قسمت 34 · یک گابلین دوستانه پس از اخراج از استخر یک ریزورت، پناهگاه را در وان حمام آتارو پیدا میکند
- قسمت 35 · رن نقشهای میکشد تا جوانی آتارو را پس از یادآوری گذشتهی پرماجرا لوم، تخلیه کند