एपि. 18: लियोन साइकस टोक्यो आते हैं और मछली पालन तालाब के पास अपने घर पर र्यूसुके का सामना करते हैं।

कोयुकी अपने बॉस के साथ अपने बैंड पर चर्चा करते हैं, जिसके बाद साकु साइटो के तैराकी अभ्यास में उनके साथ शामिल हो जाता है। मैनेजर द्वारा कोयुकी की आवाज की सराहना के कारण, बेक हितोडे के सपोर्ट एक्ट के रूप में मार्की के शाम के शो में जगह हासिल करता है। इसी बीच, महो रिकॉर्ड कंपनी के अधिकारियों से मिलती है। र्यूसुके को बैंड के रिकॉर्ड का अमेरिकी संस्करण मिलता है और वह कवर आर्ट से गहरा असंतुष्ट हो जाता है, जिसमें उसे लूसिल बजाते हुए दिखाया गया है, यह जानते हुए कि इस छवि के नकारात्मक परिणाम होंगे। लियोन साइकस टोक्यो आते हैं और तुरंत र्यूसुके की तलाश करते हैं, मछली पालन तालाब के पास अपने ही घर पर उसे घेर लेते हैं।

▶ यहाँ देखें Crunchyroll