Эп. 18: Леон Сайкс посещает Токио и встречается с Рюсуке у его дома у рыбного пруда.

Койуки обсуждает свой музыкальный коллектив с начальником, после чего Саку присоединяется к нему на тренировке по плаванию Сайто. Бек получает место в вечернем шоу в Marquee в качестве разогревающей группы для Hitode благодаря признанию вокальных данных Койуки менеджером. Тем временем Махо встречается с руководителями звукозаписывающей компании. Рюсуке получает американскую версию пластинки группы и глубоко недоволен обложкой, на которой он изображен играющим на Lucille, осознавая негативные последствия такого образа. Леон Сайкс прибывает в Токио и сразу же разыскивает Рюсуке, загоняя его в угол у собственного дома возле рыбного пруда.

▶ Смотреть на Crunchyroll