Tập 18: Leon Sykes đến Tokyo và đối đầu với Ryusuke tại nhà anh bên hồ câu cá.

Koyuki thảo luận về ban nhạc của mình với sếp, sau đó Saku gia nhập anh trong buổi tập bơi của Saito. Beck giành được suất biểu diễn trong chương trình tối tại Marquee với vai trò nghệ sĩ hỗ trợ cho Hitode, nhờ sự trân trọng của quản lý đối với giọng hát của Koyuki. Trong khi đó, Maho gặp gỡ các giám đốc công ty thu âm. Ryusuke nhận được phiên bản Mỹ của đĩa đơn ban nhạc và trở nên vô cùng bất mãn với bìa đĩa, vốn mô tả anh đang chơi Lucille, nhận thức rõ những hậu quả tiêu cực mà hình ảnh này sẽ gây ra. Leon Sykes đến Tokyo và ngay lập tức tìm kiếm Ryusuke, dồn anh vào thế bí ngay tại nhà mình gần hồ câu cá.

▶ Xem trên Crunchyroll