Ep. 18: Leon Sykes visita Tokio y confronta a Ryusuke en su casa junto al estanque de pesca.
Emitido el 3 de febrero de 2005
Koyuki discute sobre su banda con su jefe, tras lo cual Saku se une a él en el entrenamiento de natación de Saito. Beck consigue un lugar en el show nocturno del Marquee como acto de apoyo de Hitode, gracias a la apreciación del mánager por las voces de Koyuki. Mientras tanto, Maho se reúne con ejecutivos de la discográfica. Ryusuke recibe la versión estadounidense del disco de la banda y se muestra profundamente insatisfecho con la portada, que lo muestra tocando Lucille, consciente de las consecuencias negativas que esta imagen causará. Leon Sykes llega a Tokio y busca inmediatamente a Ryusuke, acorralándolo en su propia casa cerca del estanque de pesca.
Episodios
- Ep. 14 · Mitty presenta el diseño del logo de Beck mientras Koyuki padece una alta fiebre y sueña con un concierto.
- Ep. 15 · Koyuki lucha con los exámenes mientras se desatan rumores sobre Momoko y cambios en la escuela.
- Ep. 16 · Gordie confronta a Eddie por los objetos robados mientras Beck llama la atención de un representante discográfico
- Ep. 17 · Ryusuke persigue el lanzamiento en Estados Unidos mientras Koyuki descubre la conexión de Hiromi con Momoko
- Ep. 18 · Leon Sykes visita Tokio y confronta a Ryusuke en su casa junto al estanque de pesca.
- Ep. 19 · Ryusuke secuestrado por Sykes conoce al bluesman John Lee Davis y sobrevive a una sesión de jam
- Ep. 20 · Los miembros de la banda discuten Greatful Sound mientras Ryusuke planea reclutar a Beck y Sykes para el evento.
- Ep. 21 · Ryusuke propone nuevas canciones mientras Koyuki crea una melodía que inspira el próximo paso de la banda
- Ep. 22 · La banda prepara la letra y enfrenta los desafíos del escenario en el Festival Greatful Sound