الحلقة 18: يزور ليون سايكس طوكيو ويواجه ريوسوكه في منزله قرب بركة الصيد.

يناقش كويوكي فرقة موسيقاه مع رئيسه، ثم ينضم إليه ساكو في تمرين السباحة لدى سايتو. يحصل بيك على مكان في عرض ماركيوس المسائي كعازف دعم لهيتودي، بفضل تقدير المدير لأداء كويوكي الغنائي. في الوقت نفسه، تلتقي ماهو بمسؤولي شركة التسجيلات. يتلقى ريوسوكه النسخة الأمريكية من ألبوم الفرقة ويشعر بخيبة أمل عميقة تجاه غلاف الألبوم الذي يصوره وهو يعزف على لوسيل، مدركاً للعواقب السلبية التي ستسببها هذه الصورة. يصل ليون سايكس إلى طوكيو ويبحث فوراً عن ريوسوكه، محاصراً إياه في منزله قرب بركة الصيد.

▶ شاهد على Crunchyroll