Ép. 18: Leon Sykes visite Tokyo et affronte Ryusuke chez lui, près de l'étang de pêche.
Diffusé le 3 février 2005
Koyuki discute de son groupe avec son patron, puis Saku le rejoint lors de l'entraînement de natation de Saito. Beck décroche une place dans le spectacle du soir du Marquee en tant que groupe de première partie pour Hitode, grâce à l'appréciation du manager pour les vocals de Koyuki. Pendant ce temps, Maho rencontre des dirigeants de maison de disques. Ryusuke reçoit la version américaine du disque du groupe et se montre profondément insatisfait de la pochette, qui le représente jouant de la Lucille, conscient des conséquences négatives que cette image entraînera. Leon Sykes arrive à Tokyo et cherche immédiatement Ryusuke, le coincant chez lui, près de l'étang de pêche.
Épisodes
- Ép. 14 · Mitty présente le logo du groupe Beck tandis que Koyuki souffre d'une forte fièvre et rêve d'un concert.
- Ép. 15 · Koyuki fait face aux examens tandis que des rumeurs sur Momoko et des changements à l'école se répandent.
- Ép. 16 · Gordie affronte Eddie au sujet des objets volés tandis que Beck attire l'attention d'un agent discographique
- Ép. 17 · Ryusuke poursuit la sortie américaine pendant que Koyuki découvre le lien entre Hiromi et Momoko
- Ép. 18 · Leon Sykes visite Tokyo et affronte Ryusuke chez lui, près de l'étang de pêche.
- Ép. 19 · Ryusuke enlevé par Sykes rencontre le bluesman John Lee Davis et survit à une jam session
- Ép. 20 · Les membres du groupe discutent de Greatful Sound pendant que Ryusuke prévoit de recruter Beck et Sykes pour l'événement.
- Ép. 21 · Ryusuke propose de nouvelles chansons tandis que Koyuki crée une mélodie qui inspire le prochain mouvement du groupe
- Ép. 22 · Le groupe prépare les paroles et affronte les défis de la scène au festival Greatful Sound