Ep. 18: Leon Sykes visita Tóquio e confronta Ryusuke em sua casa perto do lago de pesca.
Exibido em 3 de fevereiro de 2005
Koyuki discute sua banda com o chefe, depois Saku o encontra no treino de natação de Saito. Beck garante uma vaga no show noturno do Marquee como ato de apoio de Hitode, graças à apreciação do gerente pelos vocais de Koyuki. Enquanto isso, Maho se reúne com executivos da gravadora. Ryusuke recebe a versão americana do disco da banda e fica profundamente insatisfeito com a capa, que o mostra tocando Lucille, ciente das consequências negativas que essa imagem causará. Leon Sykes chega a Tóquio e imediatamente procura Ryusuke, encurralando-o em sua própria casa perto do lago de pesca.
Episódios
- Ep. 14 · Mitty apresenta o design do logotipo da Beck enquanto Koyuki sofre de febre alta e sonha com um show.
- Ep. 15 · Koyuki luta com as provas enquanto boatos sobre Momoko e mudanças na escola se espalham.
- Ep. 16 · Gordie confronta Eddie sobre os itens roubados enquanto Beck chama a atenção de um agente discográfico
- Ep. 17 · Ryusuke busca lançamento nos EUA enquanto Koyuki descobre a conexão de Hiromi com Momoko
- Ep. 18 · Leon Sykes visita Tóquio e confronta Ryusuke em sua casa perto do lago de pesca.
- Ep. 19 · Ryusuke sequestrado por Sykes conhece o bluesman John Lee Davis e sobrevive à sessão de jam
- Ep. 20 · Membros da banda discutem o Greatful Sound enquanto Ryusuke planeja recrutar Beck e Sykes para o evento.
- Ep. 21 · Ryusuke propõe novas músicas enquanto Koyuki cria uma melodia que inspira o próximo passo da banda
- Ep. 22 · Banda prepara letras e enfrenta desafios no palco no Festival Greatful Sound