ตอนที่ 37: ความลังเลของ Sora ทำให้การแสดงที่งาน International Circus Festival ของเธอตกอยู่ในความเสี่ยง ขณะที่ May คิดค้นท่าทางใหม่
ออกอากาศเมื่อ 13 ธันวาคม 2546
37
A moment’s hesitation threatens to ruin Sora’s chances of performing at the International Circus Festival, and May tries to get back in the game by inventing a devilish new maneuver! (Source: FUNimation)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 33 · Rosetta มีเวลาสามวันในการฝึกศิลปะการทรงตัวบนผ้าใบหรือต้องออกจาก Kaleido Stage ด้วยความช่วยเหลือของ Sora
- ตอนที่ 34 · โซระเตรียมตัวสำหรับการ reuni กับเลย์ลา แฮมิลตัน ขณะที่เมย์พยายามแย่งซีน
- ตอนที่ 35 · โซระและเพื่อน ๆ convinces Marion ให้กลับมาเป็นนักกายกรรมบนเตียงกระโดดเพื่อแสดงบนเวทีสำหรับเด็ก
- ตอนที่ 36 · เมย์และโซระผ่านการฝึกฝนอย่างหนักเพื่อร่วมแสดงกับลีออนในงานเทศกาล
- ตอนที่ 37 · ความลังเลของ Sora ทำให้การแสดงที่งาน International Circus Festival ของเธอตกอยู่ในความเสี่ยง ขณะที่ May คิดค้นท่าทางใหม่
- ตอนที่ 38 · โซราต้องเผชิญกับความเจ็บปวดเมื่อลีออนเลือกเมย์ แต่ผู้รู้จักในอดีตมอบความหวังให้กับเทศกาลเซอร์กสนานาชาติ
- ตอนที่ 39 · ยูริและโซระเตรียมตัวสำหรับการแสดงครั้งสำคัญขณะที่ต้องเผชิญหน้ากับคู่แข่งที่เก่งกาจและข้อบกพร่องทางเทคนิคของโซระ
- ตอนที่ 40 · โซระกลับบ้านหลังการแสดงละครสัตว์ที่อับอายและต้องเผชิญหน้ากับการสนทนาที่ยากลำบากกับเพื่อน
- ตอนที่ 41 · โซระกลับมายังคาลิโด สเตจ ด้วยความฝันใหม่ในการสร้างการแสดงที่ครอบคลุม