37. Bölüm: Sora'nın tereddüdü Uluslararası Sirk Festivali performansını riske atarken May yeni bir manevra icat eder
13 Aralık 2003 tarihinde yayınlandı
37
A moment’s hesitation threatens to ruin Sora’s chances of performing at the International Circus Festival, and May tries to get back in the game by inventing a devilish new maneuver! (Source: FUNimation)
Bölümler
- 33. Bölüm · Rosetta, Sora'nın yardımıyla Kaleido Sahnesi'ni terk etmek ya da üç gün içinde trapez sanatını ustalıkla icra etmek zorundadır.
- 34. Bölüm · Sora, Layla Hamilton ile Off-Broadway yeniden buluşması için hazırlanırken May dikkat çekmeye çalışır.
- 35. Bölüm · Sora ve arkadaşları Marion'u çocuklar için sahneye trampolin sanatçısı olarak geri döndürmeye ikna eder
- 36. Bölüm · May ve Sora, festivalde Leon ile sahne almak için yoğun bir eğitimden geçer.
- 37. Bölüm · Sora'nın tereddüdü Uluslararası Sirk Festivali performansını riske atarken May yeni bir manevra icat eder
- 38. Bölüm · Leon May'i seçince Sora kalp kırıklığı yaşar ancak geçmişteki bir tanıdık Uluslararası Sirk Festivali için umut verir
- 39. Bölüm · Yuri ve Sora, yetenekli rakiplerle ve Sora'nın teknik eksiklikleriyle yüzleşirken büyük bir performans için hazırlanır.
- 40. Bölüm · Sora, aşağılayıcı bir sirk performansının ardından eve döner ve bir arkadaşıyla zorlu bir konuşma yapmak zorunda kalır.
- 41. Bölüm · Sora, kapsayıcı bir gösteri yaratma hayaliyle Kaleido Sahnesi'ne geri döner.