Odc. 37: Wątpliwości Sory zagrażają jej występowi na Międzynarodowym Festiwalu Cyrkowym, podczas gdy May wynajduje nowy manewr
Wyemitowano 13 grudnia 2003

37
A moment’s hesitation threatens to ruin Sora’s chances of performing at the International Circus Festival, and May tries to get back in the game by inventing a devilish new maneuver! (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 33 · Rosetta ma trzy dni na opanowanie sztuki akrobatycznej na trampolinie, w przeciwnym razie musi opuścić scenę Kaleido z pomocą Sory.
- Odc. 34 · Sora przygotowuje się do off-broadwayskiego spotkania z Layla Hamilton, podczas gdy May próbuje przejąć uwagę.
- Odc. 35 · Sora i przyjaciele namawiają Marion do powrotu do akrobatyki trampolinowej dla dziecięcej sceny
- Odc. 36 · May i Sora poddają się intensywnym treningom, aby wystąpić z Leonem na festiwalu.
- Odc. 37 · Wątpliwości Sory zagrażają jej występowi na Międzynarodowym Festiwalu Cyrkowym, podczas gdy May wynajduje nowy manewr
- Odc. 38 · Sora doświadcza złamanego serca, gdy Leon wybiera May, lecz dawna znajoma daje nadzieję na Międzynarodowy Festiwal Cyrkowy
- Odc. 39 · Yuri i Sora przygotowują się do wielkiego występu, mierząc się z utalentowanymi rywalami oraz technicznymi słabościami Sory.
- Odc. 40 · Sora wraca do domu po upokarzającym występie w cyrku i zmaga się z trudną rozmową z przyjacielem.
- Odc. 41 · Sora wraca na scenę Kaleido z nowym marzeniem o stworzeniu przedstawienia, które będzie dostępne dla wszystkich.