Ep. 37: A hesitação de Sora coloca em risco sua apresentação no Festival Internacional de Circo, enquanto May inventa uma nova manobra
Exibido em 13 de dezembro de 2003
37
A moment’s hesitation threatens to ruin Sora’s chances of performing at the International Circus Festival, and May tries to get back in the game by inventing a devilish new maneuver! (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 33 · Rosetta tem três dias para dominar a arte do trapézio ou deixar o Palco Kaleido com a ajuda de Sora.
- Ep. 34 · Sora se prepara para um reencontro off-Broadway com Layla Hamilton enquanto May tenta roubar as atenções.
- Ep. 35 · Sora e amigos convencem Marion a voltar para a arte do trampolim em um palco infantil
- Ep. 36 · May e Sora passam por um treinamento rigoroso para se apresentar com Leon no festival.
- Ep. 37 · A hesitação de Sora coloca em risco sua apresentação no Festival Internacional de Circo, enquanto May inventa uma nova manobra
- Ep. 38 · Sora enfrenta o desilusão amorosa enquanto Leon escolhe May, mas um conhecido do passado oferece esperança para o Festival Internacional de Circo
- Ep. 39 · Yuri e Sora se preparam para uma grande apresentação enquanto enfrentam rivais habilidosos e as limitações técnicas de Sora.
- Ep. 40 · Sora volta para casa após uma humilhante apresentação de circo e enfrenta uma conversa difícil com um amigo.
- Ep. 41 · Sora retorna ao Kaleido Stage com o novo sonho de criar um espetáculo inclusivo.