第9話: カルロスとの稽古でトルルの影響から解放されるジョー
1980年12月8日 放送

Joe is slowly released from the ghost of Toru Rikiishi during his heated spar against Carlos. After realizing Joe can punch his opponent's temple again, Danpei reopens the gym and the two go see Carlos's bout. (Source: Crunchyroll)
話数
- 第5話 · 丹平の反対を押し切り、ジョーはタイガー尾崎の指導を受けながら再戦を受け入れる。
- 第6話 · ジョーは寺の打撃の制限にもかかわらず、コウジ・ナンゴに対する心理的ブロックを克服するために訓練する。
- 第7話 · ジョー・ヤブキはどのクラブも試合を組まないため、キャリアの先行きに不安を抱える
- 第8話 · カルロス・リベラ戦の準備で鍛えるジョーの現役引退を阻止するため、ダンペイが消える
- 第9話 · カルロスとの稽古でトルルの影響から解放されるジョー
- 第10話 · クリスマスシーズンの雪の公園で、カルロスとジョーが対峙する
- 第11話 · ジョーとカルロスは新年の激しいボクシング試合を開始する
- 第12話 · 意識を失った後、ジョーはカルロスの執拗な攻撃に耐える
- 第13話 · ジョーの試合が終了し、グループはニシの引退パーティーの準備を進めるが、彼はボクシングができなくなることに苦悩する。