9화: 카를로스와의 스파링 중 조가 토루의 영향에서 벗어나다
1980년 12월 8일 방영
Joe is slowly released from the ghost of Toru Rikiishi during his heated spar against Carlos. After realizing Joe can punch his opponent's temple again, Danpei reopens the gym and the two go see Carlos's bout. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 5화 · 조는 단페이의 반대에도 불구하고 재대결을 수락하며 타이거 오자키의 지도를 받는다.
- 6화 · 조는 사찰 타격 제한에도 불구하고 코지 난고에 대한 심리적 장벽을 극복하기 위해 훈련한다.
- 7화 · 조 야부키, 어떤 클럽도 매치를 조직하지 않아 커리어 불확실성에 직면
- 8화 · 카를로스 리베라를 상대로 훈련하는 조의 커리어를 끝내기 위해 단페이가 사라지다
- 9화 · 카를로스와의 스파링 중 조가 토루의 영향에서 벗어나다
- 10화 · 크리스마스 시즌, 눈 덮인 공원에서 카를로스와 조가 맞서다
- 11화 · 조와 카를로스, 설날 격투 복싱 매치 시작
- 12화 · 의식을 잃은 후 조가 카를로의 끝없는 공격을 견뎌
- 13화 · 조의 격투가 끝나고, 그룹은 니시의 은퇴 파티를 준비하는 동안 그는 권투를 할 수 없다는 사실에 고뇌한다.