Ep. 9: Joe se libera de la influencia de Toru durante el entrenamiento con Carlos
Emitido el 8 de diciembre de 1980
Joe is slowly released from the ghost of Toru Rikiishi during his heated spar against Carlos. After realizing Joe can punch his opponent's temple again, Danpei reopens the gym and the two go see Carlos's bout. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 5 · Joe enfrenta la guía de Tiger Ozaki mientras acepta una revancha a pesar de las objeciones de Danpei.
- Ep. 6 · Joe se entrena para superar su bloqueo psicológico contra Koji Nango a pesar de su limitación de golpe de templo.
- Ep. 7 · Joe Yabuki enfrenta la incertidumbre de su carrera ya que ningún club organiza un combate
- Ep. 8 · Danpei desaparece para terminar la carrera de Joe mientras Joe entrena para Carlos Rivera
- Ep. 9 · Joe se libera de la influencia de Toru durante el entrenamiento con Carlos
- Ep. 10 · Carlos y Joe se enfrentan en un parque nevado durante la temporada navideña
- Ep. 11 · Joe y Carlos comienzan su intensa pelea de boxeo del Día de Año Nuevo
- Ep. 12 · Joe soporta el implacable asalto de Carlos tras perder el conocimiento
- Ep. 13 · La pelea de Joe termina mientras el grupo prepara la fiesta de jubilación de Nishi, mientras él lucha con su incapacidad para boxear.