एपि. 9: कार्लोस के साथ स्पार्डिंग के दौरान जो, तोरु के प्रभाव से मुक्त हो जाता है
8 दिसंबर 1980 को प्रसारित

Joe is slowly released from the ghost of Toru Rikiishi during his heated spar against Carlos. After realizing Joe can punch his opponent's temple again, Danpei reopens the gym and the two go see Carlos's bout. (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 5 · दानपेई के आपत्तियों के बावजूद जोओ टाइगर ओज़ाकी की मार्गदर्शन स्वीकार करते हुए पुनः मैच के लिए तैयार होता है।
- एपि. 6 · जॉप अपने मंदिर प्रहार सीमा के बावजूद कोजी नांगो के खिलाफ अपने मनोवैज्ञानिक अवरोध को दूर करने के लिए प्रशिक्षण लेता है।
- एपि. 7 · जॉय याबुकी का सामना करियर की अनिश्चितता से होता है क्योंकि कोई क्लब भी मुकाबला आयोजित नहीं करता
- एपि. 8 · कार्लोस रिवेरा के खिलाफ जॉय की तैयारी के दौरान करियर खत्म करने के लिए दानपेई गायब हो जाता है
- एपि. 9 · कार्लोस के साथ स्पार्डिंग के दौरान जो, तोरु के प्रभाव से मुक्त हो जाता है
- एपि. 10 · क्रिसमस सीजन के दौरान हिमयुक्त पार्क में कार्लोस और जो आमने-सामने
- एपि. 11 · जो और कार्लोस न्यू ईयर डे पर अपनी तीव्र बॉक्सिंग मैच शुरू करते हैं
- एपि. 12 · चेतना खोने के बाद जो कार्लोस के निरंतर हमले का सामना करता है
- एपि. 13 · जॉय की लड़ाई समाप्त होती है जब समूह निशी के रिटायरमेंट पार्टी की तैयारी कर रहा होता है, जबकि वह बॉक्सिंग करने में असमर्थ होने के कारण संघर्ष कर रहा होता है।