Ep. 9: Joe Membebaskan Diri dari Pengaruh Toru Selama Sparring dengan Carlos
Tayang pada 8 Desember 1980
Joe is slowly released from the ghost of Toru Rikiishi during his heated spar against Carlos. After realizing Joe can punch his opponent's temple again, Danpei reopens the gym and the two go see Carlos's bout. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 5 · Joe menghadapi bimbingan Tiger Ozaki saat ia menerima pertandingan ulang meskipun Danpei menentang.
- Ep. 6 · Joe berlatih untuk mengatasi hambatan psikologisnya terhadap Koji Nango meskipun ada keterbatasan pukulan kuilnya.
- Ep. 7 · Joe Yabuki menghadapi ketidakpastian karier karena tidak ada klub yang menyelenggarakan pertarungan
- Ep. 8 · Danpei Menghilang untuk Mengakhiri Karir Joe Saat Joe Melatih Diri untuk Carlos Rivera
- Ep. 9 · Joe Membebaskan Diri dari Pengaruh Toru Selama Sparring dengan Carlos
- Ep. 10 · Carlos dan Joe saling berhadapan di taman bersalju selama musim Natal
- Ep. 11 · Joe dan Carlos memulai pertandingan tinju intens mereka di Hari Tahun Baru
- Ep. 12 · Joe Menahan Serangan Ganas Carlos Setelah Kehilangan Kesadaran
- Ep. 13 · Pertarungan Joe berakhir saat kelompok mempersiapkan pesta pensiun Nishi sementara ia berjuang dengan ketidakmampuannya untuk bertinju.