Odc. 23: Shido i sojusznicy konfrontują się z Makubexem, podczas gdy klony i hakowanie danych komplikują bitwę.

23

Fudou atakuje Bana, ale Shido interweniuje, by go uratować. Nagle przed Shido, Ginjim i Akabanem materializują się klony Fudou i Akabane. Kazuki i Emishi dołączają do walki, uświadamiając sobie, że programy przechwytywania intruzów generują klony ze zebranych danych. Akabane walczy ze swoimi duplikatami, podczas gdy Ginji łączy się z Banem i Hevnem, by powstrzymać Makubexa. Sakura budzi się w aptece, gdzie Himiko wyjaśnia, że to ona tam ją sprowadziła. Juubei, oślepiony przez czarne igły, stwierdza, że Makubex pomylił się w obliczeniach. Sakura informuje Gena, że Makubex zhakował główny system Babylon City oraz systemy rzeczywistości wirtualnej. Gen przyznaje, że wychował Makubexa. Juubei i Himiko decydują się odejść z Sakura, by pomóc w powstrzymaniu Makubexa. Po pokonaniu klonów Fudou przez Shido, Kazukiego i Emishiego, pojawiają się ich własne klony. Ban, Ginji, Akabane i Hevn spotykają Kagamiego, który przepuszcza siódemkę, by zobaczyć Makubexa, który na nich czeka.