Эп. 37: Natsumi берется за дело на пляжном курорте при помощи Emishi

37

Ban и Ginji приезжают на пляж под видом деловой поездки. В кафе Honky Tonk пожилая женщина просит Natsumi помочь вернуть ей памятную вещь из бывшего дома, проданного ворам драгоценностей. Natsumi принимает дело, чем удивляет Paul, и привлекает Emishi, которого находит в резиденции Madoka. После неудачных попыток проникнуть на участок под различными масками пара разбивает лагерь снаружи. Пока Emishi закупает припасы, Natsumi рассказывает историю о найденном брелоке. Когда воры уезжают, Natsumi проникает внутрь, но активирует ловушку. Она использует навыки игры в пинг-понг, чтобы избежать поимки, и зовет на помощь Emishi. Kazuki присоединяется к Emishi, чтобы одолеть преступников, и выясняется, что памятная вещь представляла собой коллекцию любовных писем от покойного мужа женщины.