قسط 12: Lum اور Ataru disco کی ہلچل کا سامنا کرتے ہیں جبکہ Kurama Ataru کو اپنے رویے میں تبدیلی لانے کے لیے feudal Japan بھیج دیتا ہے۔
13 جنوری، 1982 کو نشر ہوئی
"Battle Royal of Love": Lum, Ataru and the gang go out to a disco, and chaos ensues when Sakura's boyfriend Tsubame starts to demonstrate his magic abilities. "Father You Were Strong": Kurama takes Ataru back in time to a fictionalized analogue of feudal Japan in a desperate attempt to remodel Ataru's lecherous personality to mirror that of her aloof and 'chivalrous' father, whom she idolizes as her 'ideal man'. (Source: Wikipedia)
اقساط
- قسط 8 · Closet کے پار نیپچون اور ڈائنوسور دور کی مہم جوئی
- قسط 9 · Kurama کی جاگتی ہے اور Ataru Dimensional Hell میں دشمن لڑکیوں کا سامنا کرتا ہے
- قسط 10 · Lum کے Stormtroopers نے Christmas Eve کو Ataru کے لیے ایک شرمناک جھوٹی ڈیٹ کی منصوبہ بندی کی
- قسط 11 · Ataru Genji The Tale of Genji کی طرز پر Heian Capital کا سفر کرتا ہے۔
- قسط 12 · Lum اور Ataru disco کی ہلچل کا سامنا کرتے ہیں جبکہ Kurama Ataru کو اپنے رویے میں تبدیلی لانے کے لیے feudal Japan بھیج دیتا ہے۔
- قسط 13 · Hawaiian Swimsuit Thief اور Full Course From Hell کے سگمنٹس میں چوری اور کھانے کے مقابلے شامل ہیں
- قسط 14 · Shutaro Mendo اسکول میں پریشانی پیدا کرتا ہے جبکہ Lum اپنا کامل جوڑا تلاش کرنے کے لیے horoscope سے مشورہ کرتی ہے۔
- قسط 15 · دی گریٹ سپرنگ وار اور دی بینٹین گینگ کا ریٹرن میچ
- قسط 16 · نئے استاد Sanjuro Kuribayashi Tomobiki High میں آتے ہیں جبکہ والدین کی آمد سے Mrs. Mendo اور Mrs. Invader کے درمیان تنازعہ پیدا ہوتا ہے۔