Ep. 12: Battle Royal of Love / Father You Were Strong
Ipinalabas noong Enero 13, 1982
"Battle Royal of Love": Lum, Ataru and the gang go out to a disco, and chaos ensues when Sakura's boyfriend Tsubame starts to demonstrate his magic abilities. "Father You Were Strong": Kurama takes Ataru back in time to a fictionalized analogue of feudal Japan in a desperate attempt to remodel Ataru's lecherous personality to mirror that of her aloof and 'chivalrous' father, whom she idolizes as her 'ideal man'. (Source: Wikipedia)
Mga Episode
- Ep. 8 · Neptune is Beyond My Closet, / That Crazy Age of the Dinosaurs
- Ep. 9 · Princess Kurama, Sleeping Beauty / Athletics in Women's Hell!
- Ep. 10 · Pitter Patter Christmas Eve
- Ep. 11 · Ataru Genji Goes to the Heian Capital
- Ep. 12 · Battle Royal of Love / Father You Were Strong
- Ep. 13 · Hawaiian Swimsuit Thief / Full Course From Hell
- Ep. 14 · Mendo Brings Trouble! / Constellation is Spinning
- Ep. 15 · The Great Spring War / The Benten Gang's Return Match
- Ep. 16 · Ah Lone Teacher! / Terrifying Visiting Day