第 42 集: 東海神與西方大海,第二章
2003年8月2日 播出

Atsuyu originally took over from his father because he allied himself with the previous king who was incompetent. Shoryuu appears to be taking things too lightly for his cabinet members and to the rebellion. The taiho even thinks he's an idiot. Shoryuu begins massing the army to head to Gen province and at the same time he begins to shore up the river banks further up. Lady Ribi cuts the magical thread around the taiho's head killing herself so that he may go free. What she'd forgotten though is that blood causes a kirin to become ill and Rokuta cannot leave. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 38 集 · 帝國軍隊抵達,Yoko 揭露其皇室身份
- 第 39 集 · Suzu和Shoukei揭露她們與女王的聯繫,同時Yoko確保軍方效忠並逮捕對手。
- 第 40 集 · Seishin 將信件送達 Hou 和 Kyou 手中,改變了 Gekkei 的心意,從而饒恕了 Shoukei
- 第 41 集 · King En 回顧 Shouryuu 在 Gen 省對抗 Atsuyu 叛亂的早期統治困境。
- 第 42 集 · 東海神與西方大海,第二章
- 第 43 集 · 安夏憂心氾濫,六太尋找元海,光雅處決囚犯
- 第 44 集 · Shouryuu 潛入 Gen 軍,Atsuyu 投降後死亡,Kouya 獲赦
- 第 45 集 · 東海神與西 vast 海:往事回顧