एपि. 42: ईस्टर्न सी गॉड और वेस्टर्न वॉस्ट सी, अध्याय दो
2 अगस्त 2003 को प्रसारित

Atsuyu originally took over from his father because he allied himself with the previous king who was incompetent. Shoryuu appears to be taking things too lightly for his cabinet members and to the rebellion. The taiho even thinks he's an idiot. Shoryuu begins massing the army to head to Gen province and at the same time he begins to shore up the river banks further up. Lady Ribi cuts the magical thread around the taiho's head killing herself so that he may go free. What she'd forgotten though is that blood causes a kirin to become ill and Rokuta cannot leave. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 38 · साम्राज्यवादी सेना के आगमन के बीच योको ने अपनी राजकुमारी पहचान का खुलासा किया
- एपि. 39 · Suzu और Shoukei रानी से अपने संबंध का खुलासा करते हैं, जबकि Yoko सैन्य समर्थन हासिल करती है और प्रतिद्वंद्वियों को गिरफ्तार करती है।
- एपि. 40 · Seishin delivers letters to Hou and Kyou, changing Gekkei's mind and sparing Shoukei
- एपि. 41 · किंग एन ने जन प्रांत में अत्सुयू के विद्रोह के खिलाफ शौर्यु के प्रारंभिक शासन काल की संघर्षभरी कहानी सुनाई।
- एपि. 42 · ईस्टर्न सी गॉड और वेस्टर्न वॉस्ट सी, अध्याय दो
- एपि. 43 · Atsuyu को बाढ़ का डर है जबकि Rokuta Genkai को ढूंढता है और Kouya कैदियों को मारता है
- एपि. 44 · Shouryuu infiltrates Gen army, Atsuyu surrenders then dies, Kouya spared
- एपि. 45 · ईस्ट सी गॉड एंड वेस्ट वॉस्ट सी: पश्च घटनाओं का सारांश