Bishoujo Senshi Sailor Moon R

এই মৌসুমটি দুটি স্বতন্ত্র গল্পের অংশ নিয়ে গঠিত। প্রথম অংশে প্রধান চরিত্রগুলো পূর্ববর্তী মৌসুমের স্মৃতি ফিরে পায় এবং মানব শক্তি চুরি করে তাদের লাইফ ট্রি পুনরায় পূরণ করার চেষ্টা করা এলিয়েন প্রাণী Ail এবং Ann-এর মুখোমুখি হয়। এই সময়ে Mamoru-কে Tuxedo Kamen-এর পরিবর্তে Moonlight Knight হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে এবং তার স্মৃতি এখনও ফিরে পায়নি। এই অংশটি ১৩টি পর্ব জুড়ে বিস্তৃত। দ্বিতীয় অংশে ভবিষ্যৎ থেকে আসা এক তরুণী Chibi-Usa-কে উপস্থাপন করা হয়েছে, যিনি Silver Crystal-অন্বেষণ করছেন। এই অংশের শত্রুপক্ষ হলো Black Moon Clan, যার মধ্যে রয়েছে Ayakashi sisters, Rubeus, Safir, Esmeraude, Prince Demando এবং Wiseman; ভবিষ্যৎ নিয়ন্ত্রণ করার জন্য Silver Crystal-অন্বেষণে তাদের সকলের আগ্রহ রয়েছে। Sailor Senshi-রা এই নতুন শত্রুদের বিরুদ্ধে তাদের যুদ্ধ চালিয়ে যায়।