Bishoujo Senshi Sailor Moon R

ฤดูกาลนี้ประกอบด้วยสองเรื่องราวที่แตกต่างกัน โดยเรื่องแรกนั้นตัวละครหลักได้ฟื้นคืนความทรงจำจากฤดูกาลก่อน และต้องเผชิญหน้ากับ Ail และ Ann ผู้มีตัวตนจากต่างดาวที่พยายามเติมเต็มชีวิตของต้นไม้แห่งชีวิตของพวกเขาด้วยการขโมยพลังงานจากมนุษย์ ในช่วงเวลานี้ Mamoru ถูกนำเสนอในบทบาทของ Moonlight Knight แทนที่จะเป็น Tuxedo Kamen และยังไม่ได้ฟื้นคืนความทรงจำใด ๆ อาร์คเรื่องนี้มีทั้งหมด 13 ตอน ในอาร์คที่สองนั้นได้นำเสนอตัวละคร Chibi-Usa เด็กหญิงจากอนาคตที่กำลังตามหานิลสีเงิน ศัตรูในส่วนนี้คือ Black Moon Clan ซึ่งประกอบด้วยพี่น้อง Ayakashi คือ Rubeus, Safir, Esmeraude, พระเจ้า Demando และ Wiseman ที่ต่างก็ต้องการนิลสีเงินเพื่อควบคุมอนาคต Sailor Senshi ยังคงต่อสู้กับศัตรูใหม่เหล่านี้ต่อไป