Bishoujo Senshi Sailor Moon R

Sezon składa się z dwóch odrębnych akcji fabularnych. W pierwszej główni bohaterowie odzyskują wspomnienia z poprzedniego sezonu i stawiają czoła Ail i Ann, obcym bytowym, które starają się odnowić swoje drzewo życia, kradnąc energię ludzką. W tym czasie Mamoru jest przedstawiany jako Moonlight Knight, a nie Tuxedo Kamen i jeszcze nie odzyskał wspomnień. Ten arc obejmuje 13 odcinków. W drugiej akcji pojawia się Chibi-Usa, młoda dziewczynka z przyszłości, która poszukuje Srebrnego Kristała. Wrogami w tej części są Czarna Księga, w tym siostry Ayakashi, Rubeus, Safir, Esmeraude, Książę Demando i Wiseman, którzy wszyscy starają się zdobyć Srebrny Kristał, by zapanować nad przyszłością. Sailor Senshi kontynuują swoje walki z tymi nowymi przeciwnikami.