Bishoujo Senshi Sailor Moon R

इस सीज़न में दो अलग-अलग कहानी अंक शामिल हैं। पहले अंक में मुख्य पात्र पिछले सीज़न की अपनी यादें वापस पाते हैं और एल और एन नामक विदेशी प्राणियों का सामना करते हैं, जो मानव ऊर्जा चुराकर अपनी जीवन वृक्ष को पुनर्स्थापित करने का प्रयास करते हैं। इस दौरान ममोरु को टक्सिडो कमेन के बजाय मूनलाइट नाइट के रूप में दिखाया गया है और उन्हें अपनी यादें अभी तक वापस नहीं मिली हैं। यह अंक 13 एपिसोड तक फैला हुआ है। दूसरे अंक में भविष्य से आई एक युवती चिबी-उसा का परिचय कराया जाता है, जो सिल्वर क्रिस्टल की तलाश में है। इस भाग के खलनायक ब्लैक मून क्लैन हैं, जिसमें आयाकाशी बहनें, रूबियस, सैफिर, एस्मेराउड, प्रिंस डेमैंडो और विसीमन शामिल हैं, जो भविष्य पर नियंत्रण करने के लिए सिल्वर क्रिस्टल चाहते हैं। सैलर सेंशी इन नए दुश्मनों के खिलाफ अपनी लड़ाई जारी रखती हैं।