Bishoujo Senshi Sailor Moon R

این فصل شامل دو قوس داستانی متمایز است. در بخش اول، شخصیت‌های اصلی خاطرات خود را از فصل پیشین بازیابی می‌کنند و با Ail و Ann، موجودات فضایی که تلاش می‌کنند درخت زندگی خود را با دزدیدن انرژی انسان‌ها جبران کنند، روبرو می‌شوند. در این زمان، Mamoru به جای Tuxedo Kamen به عنوان Moonlight Knight به تصویر کشیده می‌شود و هنوز خاطرات خود را بازیابی نکرده است. این قوس شامل ۱۳ قسمت است. قوس دوم Chibi-Usa، دختری جوان از آینده که به دنبال Silver Crystal است را معرفی می‌کند. دشمنان در این بخش، Black Moon Clan شامل خواهران Ayakashi، Rubeus، Safir، Esmeraude، Prince Demando و Wiseman هستند که همگی برای کنترل آینده به دنبال Silver Crystal می‌گردند. Sailor Senshi به مبارزه با این دشمنان جدید ادامه می‌دهند.