Bishoujo Senshi Sailor Moon R

La stagione si compone di due distinti archi narrativi. Nel primo, i personaggi principali recuperano i loro ricordi della stagione precedente e si confrontano con Ail e Ann, esseri extraterrestri che tentano di rigenerare il loro albero della vita rubando l'energia umana. In questo periodo, Mamoru viene presentato come Moonlight Knight anziché Tuxedo Kamen e non ha ancora recuperato i propri ricordi. Questo arco dura 13 episodi. Il secondo arco introduce Chibi-Usa, una giovane ragazza proveniente dal futuro alla ricerca della Pietra Argentata. I nemici in questa parte sono la setta del Black Moon, composta dalle sorelle Ayakashi, Rubeus, Safir, Esmeraude, il Principe Demando e Wiseman, tutti alla ricerca della Pietra Argentata per controllare il futuro. Le Sailor Senshi proseguono i loro combattimenti contro questi nuovi avversari.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.