Bishoujo Senshi Sailor Moon R

Sezon, iki ayrı hikâye çizgisiyle devam eder. İlk bölümde, ana karakterler önceki sezonun anılarını geri kazanır ve insanlardan enerji çalarak yaşam ağacını yeniden doldurmaya çalışan yabancı varlıklar Ail ve Ann ile karşılaşırlar. Bu dönemde Mamoru, hafızasını henüz geri kazanmamış olup Tuxedo Kamen yerine Moonlight Knight olarak tanımlanır. Bu bölüm 13 bölümüne yayılır. İkinci bölümde ise gelemden gelen ve Gümüş Kristali arayan küçük kız Chibi-Usa sahne alır. Bu bölümün kahramanları, Ayakashi kardeşler, Rubeus, Safir, Esmeraude, Prens Demando ve Wiseman olmak üzere Gümüş Kristali'ni geleceğe hâkim olmak için hedefleyen Siyah Ay Klibi'dir. Sailor Senshi, bu yeni düşmanlarla mücadelesine devam eder.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.