Bishoujo Senshi Sailor Moon R

La saison se compose de deux arcs narratifs distincts. Dans le premier, les personnages principaux retrouvent leurs souvenirs de la saison précédente et affrontent Ail et Ann, des êtres extraterrestres cherchant à restaurer leur arbre de vie en volant l'énergie humaine. Durant cette période, Mamoru est présenté en tant que Moonlight Knight plutôt qu'en Tuxedo Kamen et n’a pas encore récupéré ses souvenirs. Cet arc se déroule sur 13 épisodes. Le second arc introduit Chibi-Usa, une jeune fille venue du futur à la recherche de la Cristale Argent. Les antagonistes de cette partie sont le Clan de la Lune Noire, comprenant les sœurs Ayakashi, Rubeus, Safir, Esmeraude, le prince Demando et Wiseman, tous cherchant le Cristal Argent afin de contrôler le futur. Les Sailor Senshi poursuivent leurs combats contre ces nouveaux ennemis.