Ep. 5: Hotohori decide enviar a la enferma Miaka a casa para consultar a Taiitsukun mientras el grupo enfrenta una niebla engañosa y una trampa de espejos.

Hotohori cuestiona a Tamahome sobre la grave enfermedad de Miaka y resuelve enviarla a casa para buscar ayuda de Taiitsukun, la máxima gobernante del universo. Le pide que regrese una vez recuperada. Afuera, Nuriko acusa a Tamahome de celos y le insta a disculparse con Miaka para que Hotohori quede libre para ella. El grupo viaja hacia Taiitsukun con tensión entre Miaka y Tamahome. Esa noche, Nuriko dirige a Tamahome hacia una fuente mineral donde Miaka se está bañando. Tamahome llega y salva a Miaka de una figura oscura, que resulta ser un tronco. Al darse cuenta de que Miaka está desnuda, se dan la vuelta y se disculpan, con Tamahome avergonzado por su apariencia. Después de que Tamahome se va, Nuriko se revela como un hombre. Al día siguiente, Hotohori y Miaka tienen una conversación sincera, lo que pone celosos a Tamahome y Nuriko. Taiitsukun pone a prueba al grupo enviando una espesa niebla. Tamahome insulta a Miaka, lo que hace que ella corra. Ella se encuentra con una mesa de cena y queda atrapada en un espejo, donde se enfrenta a una Miaka maligna del espejo.

▶ Ver en Crunchyroll