Еп. 5: Хотохорі вирішує відправити хвору Міаку додому, щоб проконсультуватися з Тайіцукуном, тоді як група стикається з оманливим туманом і пасткою з дзеркал.

Хотохорі допитує Тамахома щодо тяжкої хвороби Міаки та вирішує відправити її додому, щоб шукати допомоги у Тайіцукуна, верховного правителя всесвіту. Він просить її повернутися після одужання. Зовні Нуріко звинувачує Тамахома в ревнощах і радить йому вибачитися перед Міакою, щоб Хотохорі звільнився для неї. Група прямує до Тайіцукуна, де між Міакою та Тамахомою панує напруга. Тієї ночі Нуріко направляє Тамахома до мінерального джерела, де купається Міака. Тамахома прибуває і рятує Міаку від темної постаті, яка виявляється колодою. Зрозумівши, що Міака роздягнена, вони відвертаються і вибачаються, а Тамахома соромиться її вигляду. Після того, як Тамахома йде, Нуріко виявляє, що він чоловік. Наступного дня Хотохорі та Міака мають щире розмову, що викликає ревнощі у Тамахома та Нуріко. Тайіцукуни випробовує групу, пославши густий туман. Тамахома ображає Міаку, змушуючи її втекти. Вона стикається з обіднім столом і потрапляє в пастку дзеркала, де стикається зі злим дзеркальним відображенням Міаки.

▶ Дивитися на Crunchyroll