ตอนที่ 5: โฮโตะฮอรีตัดสินใจส่งมิอาคะที่ป่วยกลับบ้านเพื่อปรึกษาไทอิตซุกุน ขณะที่กลุ่มต้องเผชิญกับหมอกหลอกและกับดักกระจก

โฮโตะฮอรีสอบถามทามะโฮเมะเกี่ยวกับอาการป่วยหนักของมิอาคะและตัดสินใจส่งเธอกลับบ้านเพื่อขอความช่วยเหลือจากไทอิตซุกุน ผู้ปกครองสูงสุดของจักรวาล โดยขอให้เธอกลับมาเมื่อหายดีแล้ว ด้านนอก นูริโกะกล่าวหาทามะโฮเมะว่ามีความหึงหวงและ urging ให้เขาขอโทษมิอาคะเพื่อให้โฮโตะฮอรีเป็นอิสระสำหรับเธอ กลุ่มเดินทางไปยังไทอิตซุกุนด้วยความตึงเครียดระหว่างมิอาคะและทามะโฮเมะ คืนนั้น นูริโกะชี้ทิศทางทามะโฮเมะไปยังบ่อน้ำแร่ที่มิอาคะกำลังอาบน้ำ ทามะโฮเมะมาถึงและช่วยมิอาคะจากเงาดำซึ่งปรากฏเป็นท่อนไม้ เมื่อตระหนักว่ามิอาคะไม่สวมเสื้อผ้า ทั้งคู่หันหลังและขอโทษ โดยทามะโฮเมะรู้สึกอับอายกับรูปลักษณ์ของเธอ หลังจากทามะโฮเมะจากไป นูริโกะเปิดเผยว่าเป็นชาย วันถัดมา โฮโตะฮอรีและมิอาคะมีการสนทนาอย่างเปิดเผย ทำให้ทามะโฮเมะและนูริโกะรู้สึกหึงหวง ไทอิตซุกุนทดสอบกลุ่มโดยส่งหมอกหนา ทามะโฮเมะกล่าวร้ายมิอาคะทำให้เธอวิ่งหนีไป เธอพบกับโต๊ะอาหารและติดอยู่ในกระจก ซึ่งเธอต้องเผชิญกับมิอาคะในกระจกที่เป็นฝ่ายชั่วร้าย

▶ รับชมได้ที่ Crunchyroll