Tập 5: Hotohori quyết định đưa Miaka ốm yếu về nhà để tham vấn Taiitsukun, trong khi nhóm phải đối mặt với sương mù lừa dối và bẫy gương.
Hotohori chất vấn Tamahome về tình trạng bệnh nặng của Miaka và quyết định đưa cô về nhà để cầu cứu Taiitsukun, đấng tối cao của vũ trụ. Ông yêu cầu cô trở về sau khi bình phục. Bên ngoài, Nuriko buộc tội Tamahome ghen tuông và thúc giục anh xin lỗi Miaka để Hotohori tự do dành cho cô. Nhóm cùng di chuyển đến nơi của Taiitsukun với sự căng thẳng giữa Miaka và Tamahome. Đêm đó, Nuriko dẫn Tamahome đến suối khoáng nơi Miaka đang tắm. Tamahome đến nơi và cứu Miaka khỏi một bóng đen, hóa ra chỉ là một khúc gỗ. Nhận ra Miaka khỏa thân, họ quay đi và xin lỗi, với Tamahome cảm thấy xấu hổ trước ngoại hình của cô. Sau khi Tamahome rời đi, Nuriko tiết lộ mình là đàn ông. Ngày hôm sau, Hotohori và Miaka có cuộc trò chuyện tâm tình, khiến Tamahome và Nuriko ghen tị. Taiitsukun thử thách nhóm bằng cách gửi sương mù dày đặc. Tamahome xúc phạm Miaka, khiến cô bỏ chạy. Cô gặp một bàn ăn tối và bị mắc kẹt trong gương, nơi cô đối mặt với Miaka trong gương độc ác.
Số tập
- Tập 1 · Miaka Yuuki và Yui Hongo chuẩn bị cho kỳ thi vào Jonan Academy trước khi bị đưa đến một thế giới giống Trung Hoa cổ đại.
- Tập 2 · Miaka gặp Tamahome và trở thành Tư tế của Suzaku
- Tập 3 · Miaka tìm kiếm Bảy Chiến Binh Suzaku để trở về nhà trong khi Nuriko tán tỉnh Tamahome.
- Tập 4 · Miaka và Nuriko hòa giải sau một hiểu lầm, trong khi Hotohori cầu hôn Miaka dù tình yêu quá khứ của ông.
- Tập 5 · Hotohori quyết định đưa Miaka ốm yếu về nhà để tham vấn Taiitsukun, trong khi nhóm phải đối mặt với sương mù lừa dối và bẫy gương.
- Tập 6 · Miaka đối mặt với kẻ mạo danh trong gương, kẻ đã đánh cắp cuộc đời cô và giam cầm cô trong thế giới kính.
- Tập 7 · Taiitsukun giúp Miaka trở về nhà qua truyền máu và kết nối tâm linh.
- Tập 8 · Miaka trở lại cuốn sách sau khi Yui biến mất, đối mặt với chiến tranh và một cuộc phục kích bí ẩn.
- Tập 9 · Miaka gặp Chichiri và bỏ trốn đến Kutou sau vụ phục kích chết người vào gia đình Tamahome.