Dragon Ball
Studios
Équipe
Personnages
Où le regarder
Tags
Œuvres liées
Épisodes (153)
6 / 7
EP 121Goku affronte King Piccolo, qui le blesse et détruit le royaume tandis que Tien intervient.
3 août 1988Goku blasts King Piccolo in the back with a Kamehameha Wave. Goku continues to devastate King Piccolo. News of the fight reaches everywhere. King Piccolo manages to wound Goku's right knee, forcing Goku to use his power pole to strike back. King Piccolo fired deadly beams until Goku lost his power pole and hits him, destroying the entire kingdom, King Furry evading death. Tien was able to save Goku from certain death but gets exhausted. Goku prevents King Piccolo from conjuring another explosive wave, but King Piccolo manages to hit Goku and create a huge crater. Goku gets out with his Nimbus Cloud. (Source: Wikipedia)
EP 122Goku vainc King Piccolo d'un dernier coup de poing, menant à la création de son successeur.
10 août 1988Sensing he is in a losing battle, King Piccolo resorts to a cowardly act, threatening to kill Tien, if Goku moves a muscle. Yamcha reaches the place and lands his plane. Yajirobe has also arrived to watch Goku fight. Upon discovering that King Piccolo killed Shenron, Goku resigns himself to endure repetitive pains getting his limbs crippled. With Goku incapacitated, King Piccolo prepares to finish him off, but Goku uses full power in his right fist to punch a hole through King Piccolo's torso. Seconds before King Piccolo's death, he uses the last of his energy to create his final offspring. Yajirobe saves Goku from falling to his death and retrieves Tien. (Source: Wikipedia)
EP 123Goku récupère le bâton magique pendant que Piccolo Junior éclot de l'œuf de King Piccolo.
17 août 1988Tien retrieves Goku's power pole as Bulma, Yamcha and sweet Launch scan the place. Yajirobe takes Goku back to Korin's tower. News of King Piccolo's defeat spreads with much celebration. Even as the eternal dragon is dead, Bulma procured all the stones anyway. An old lady spots King Piccolo's egg and she and her husband bring to their house and Piccolo Junior is about to hatch. Korin is shocked to hear that the eternal dragon is dead. Korin knows the creator of the dragon balls, Kami. To get to him Goku searches for the power pole while meeting King Furry. Fortuneteller Baba tells Goku the power pole is at Master Roshi's. Goku gets the power pole and flies back to Korin's tower. Piccolo Junior destroys the couple's house and vows for revenge. (Source: Wikipedia)
EP 124Goku affronte Mr. Popo au temple au-dessus de la Tour de Korin
24 août 1988Goku extends the Power Pole from the top of Korin's Tower to reach the temple above. Once there he must battle Mr. Popo in order to obtain an audience with Kami. The placid Mr. Popo proves to be a lot stronger than he appears. Meanwhile, back on the ground, Kame House gets flooded with reporters looking for Goku after it is discovered that he is the one who defeated King Piccolo. (Source: Wikipedia)
EP 125Kami se révèle à Goku après que Mr. Popo accepte de l'entraîner.
31 août 1988Mr. Popo finally agrees to train Goku after seeing his potential. At the same time, Tien vows to train hard to beat Goku in the next Martial Arts Tournament. Realizing Goku's determination, Kami reveals himself to Goku, who is shocked by his appearance and the story he tells. Kami agrees to revive the Eternal Dragon if Goku will stay and train with Mr. Popo for a while, terms which Goku gladly accepts. (Source: Wikipedia)
EP 126Kami fait revivre le dragon éternel Shenron.
14 sept. 1988Kami revives Shenron, the Eternal Dragon. When Goku's friends down on Earth call Shenron, he tells them that Goku is training in Heaven under Kami-sama and will meet them at the next Martial Arts Tournament. They wish for everyone who was killed by Piccolo to be revived. The news that Goku is training under Kami spurs Tien, Yamcha, and Krillin to train hard as well for the competition. (Source: Wikipedia)
EP 127fillerGoku cherche une vitesse supérieure à celle de l'éclair pour récupérer une couronne pour Kami
21 sept. 1988Tien, Krillin, and Yamcha continue to train at Kame House. Simultaneously, Kami and Mr. Popo send Goku on a special training mission to fetch a crown. As Goku tries to take the crown from the top of a mountain, he is struck by lightning. Goku meets a young girl who uses her "sixth sense" to find her lost bird. This makes Goku realize how he must acquire the crown: he must be faster than lightning. (Source: Wikipedia)
EP 128fillerGoku cherche un entraînement mental dans les bois et rencontre un grand-pêcheur sage
28 sept. 1988Tien, Krillin, and Yamcha ask Master Roshi why he is not teaching them anymore and he explains to them that he has nothing more to teach and that they should seek training on their own. Mr. Popo sends Goku to a forest in search of someone who can train his mind. Goku meets a large family that lives in a cabin and the grandfather of the family, a simple fisherman, turns out to be able to teach Goku more than he expected. (Source: Wikipedia)
EP 129fillerGoku voyage dans le passé pour s'entraîner sous la direction de Mutaito, aux côtés du jeune Roshi et du Moine du Héron.
12 oct. 1988Mr. Popo sends Goku back in time to train more. In the past he meets the young Master Roshi and his rival, the young Crane Hermit. Goku learns from their master Mutaito how to harness his spirit energy. During an incident where the Crane Hermit steals Roshi's love interest, Goku gets angry and manages to use his spirit energy successfully. Back in the present, Tien contemplates visiting Korin's Tower in order to train as Goku once had. (Source: Wikipedia)
EP 130fillerGoku s'entraîne contre un clone d'argile pour apprendre la concentration mentale et l'immobilité
19 oct. 1988Tien, Krillin, Yamcha, and Chaozu all are heading toward's Korin's Tower, and are training on the way. Mr. Popo finally gives Goku an opponent to train with, and it turns out to be a clay version of Goku. Their skills are exactly the same, the only difference is that the clay Goku has no interference in his mind, and can concentrate completely on fighting. This shows Goku that he needs to quiet his mind, and he begins to realize how to achieve that. (Source: Wikipedia)
EP 131fillerMr. Popo s'entraîne avec Goku tandis que Tien et ses amis enquêtent sur une menace volcanique
26 oct. 1988Mr. Popo plays hide and seek with Goku to teach him about concentration and finding people's ki. Meanwhile, Tien, Krillin, Yamcha, and Chaozu continue their search for Korin's Tower. In doing so they happen across a small village at the base of a large mountain that the townsfolk consider to be their protecting god. Suddenly the mountain explodes and the four warriors rush to try to stop the lava flowing towards the town. (Source: Wikipedia)
EP 132fillerGoku a du mal à contrôler son ki tandis que quatre guerriers s'unissent pour empêcher une nouvelle éruption volcanique qui menace un village.
2 nov. 1988Still training with Mr. Popo, Goku can not yet harness his ki. Back on the ground, Tien, Krillin, Yamcha, and Chaozu each try individually to stop the flow of lava towards the defenseless village. Just as it looks like the threat has passed, the volcano erupts again with even more power. This time the four warriors work together to avert the magma for good. Training continues as the next Martial Arts Tournament is only three years away. (Source: Wikipedia)
EP 133Les guerriers se retrouvent après trois ans pour le 23e tournoi d'arts martiaux
9 nov. 1988Three years have passed and all of the warriors reunite for the 23rd Martial Arts Tournament. Goku, Tien, Krillin, Yamcha, and Chaozu have all been training for the last three years, resulting in drastic physical changes and improvement in martial arts skills. However, on the first day of the preliminary rounds, the warriors are encountered by an old nemesis. (Source: Wikipedia)
EP 134Goku et Tien cachent la progéniture de Piccolo tandis que Tao revient en tant que cyborg à la recherche de vengeance
16 nov. 1988Goku and Tien agree to keep it a secret that Piccolo's spawn is at the tournament. In the preliminaries, all the fighters get a chance to show off the benefits of their training. Goku demonstrates that he has learned to harness his ki. Tao surfaces again, still alive and now a cyborg. He has entered the tournament and plans to kill Goku and Tien for vengeance. He seriously injures Chiaotzu. (Source: Wikipedia)
EP 135Huit combattants accèdent aux phases finales du brutal 23e Tournoi d'Arts Martiaux.
23 nov. 1988Even the preliminary rounds of the 23rd Martial Arts Tournament are more brutal than those of years past. Eventually eight people come out on top to advance to the final rounds: Tien, Tao, a strangely familiar girl, Goku, Krillin, Piccolo, Yamcha, and a bumbling man known as Hero. Everyone is worried that Tao will defeat Tien in the first match, but Goku is certain that Tien is stronger. (Source: Wikipedia)
EP 136Tien Shinhan bat Mercenary Tao dans une victoire décisive et émouvante.
30 nov. 1988Tien proves to be much stronger than Tao. Being a former student under the assassin, Tien gives Tao a chance to back down. After Tao tries to kill Tien, however, he loses all respect for his former master and takes him out easily. The battle ends up being more of an emotional victory than one of strength. Meanwhile, Goku must face the angry, familiar woman. (Source: Wikipedia)
EP 137Goku vainc une combattante qui se révèle être Chi-Chi, accomplissant ainsi sa promesse de mariage.
7 déc. 1988Goku's female opponent proves to be a worthy contender, fueled by her anger at Goku. She says she will tell Goku who she is if he defeats her, which he does so easily. It turns out that she is none other than Chi-Chi, daughter of the Ox King, and the girl who Goku promised he would marry. Goku agrees to live up to this promise, and warns Krillin to be careful of his opponent in the next match. Realizing that Krillin is indeed strong, Piccolo agrees to show his true strength. (Source: Wikipedia)
EP 138Le dernier Kamehameha de Krillin et la puissance inattendue du héros contre Yamcha
14 déc. 1988As a final act of desperation, Krillin unleashes a powerful Kamehameha upon Piccolo, who is unaffected. After getting what Piccolo thought was a fatal blow, Krillin surrenders; everyone realizes he still did very well. In the next match, Yamcha does not take his seemingly foolish opponent, Hero, seriously. However, Hero decides to battle Yamcha with his real power, exhibiting strength that surprises everyone. (Source: Wikipedia)
EP 139Le héros vainc Yamcha et Goku prend l'avantage sur Tien
21 déc. 1988Hero tries to teach Yamcha as they battle, but Yamcha will hear nothing of it. Finally, after rebounding from Yamcha's toughest attack, Hero ends the match with ease. Yamcha then thanks Hero for what he has taught him. Goku realizes that Hero is actually Kami in a human body. In the next battle, Tien and Goku seem to be of equal strength. But after an intense bout of sparring, Tien is panting while Goku breathes normally, seeming to have the upper hand. (Source: Wikipedia)
EP 140Goku retire 100 kg d'équipement pour égaler l'augmentation de vitesse de Tien
11 janv. 1989Tien exhibits a drastic increase in speed, and notes that Goku has not sped up at all since the most recent tournament. However, asking for a quick pause, Goku removes his shirt, wrist bands, and boots--a combined weight of 100 kg. With the extra training weight off Goku is faster than ever. Having no other choice, Tien decides to use a new skill: 12 eyes. (Source: Wikipedia)
EP 141Goku exploite la sensibilité et la faiblesse de la technique de séparation en quatre corps de Tien pour remporter le match.
18 janv. 1989Tien splits his body into four separate Tiens, with a total of 12 eyes. Goku gets knocked down by their first attack, but used the opportunity to find the two weaknesses in this skill: the 12 eyes are too sensitive and each Tien is only a fourth as strong as the actual Tien. Goku uses Tien's own Taiyoken technique against him to blind the 12 eyes, and then knocks all four Tiens out of the ring for the victory. (Source: Wikipedia)
EP 142Kami affronte son homologue maléfique, Piccolo, dans une ultime bataille pour sa survie.
25 janv. 1989Finally Kami battles his evil half. He tells Goku that he must vanquish Piccolo because he knows that Goku, knowing that if Piccolo dies Kami must die as well, will not have the heart to kill Piccolo himself. Kami uses the Mafuba technique to seal Piccolo in a Denshi jar, just like what happened centuries earlier. Piccolo counters the attack, sealing Kami in the Denshi jar and swallowing it. Before he is sealed Kami implores Goku to destroy Piccolo at any cost. (Source: Wikipedia)
EP 143Goku révèle l'identité véritable de Kami et la scission de Piccolo à ses amis
1 févr. 1989Goku explains to Master Roshi, Tien, Krillin, and Yamcha that Hero was actually Kami in a human body. He tells them about Kami and Piccolo splitting into two separate entities, good and evil. Goku realizes that it is up to him to stop Piccolo now. As their match begins, their strength appears to be equal. Soon, however, Piccolo unleashes a flurry of attacks that leaves Goku lying in a hole as the count rises. (Source: Wikipedia)
EP 144Goku contre l'attaque destructrice du tournoi de Piccolo avec sa technique ultime du Kamehameha.
8 févr. 1989Goku turned out to be just testing Piccolo's attacks, as he usually does. As they resume battling, Goku seems to be superior to his opponent. Getting worried, Piccolo decides to unleash a devastating attack that will wipe out everyone at the tournament. Krillin reminds Goku that even if Kami dies in the course of destroying Piccolo, they always have the dragon balls to revive him. Realizing this, Goku combats Piccolo's blast with his most powerful Kamehameha. (Source: Wikipedia)
Titres similaires
Questions fréquentes
- Combien d'épisodes compte Dragon Ball ?
- Dragon Ball compte 153 épisodes.
- En quelle année Dragon Ball est-il sorti ?
- Dragon Ball est sorti en 1986.
- Quel studio a produit Dragon Ball ?
- Dragon Ball a été produit par Toei Animation.
- Qui a réalisé Dragon Ball ?
- Dragon Ball a été réalisé par Daisuke Nishio.
- Dragon Ball est-il terminé ?
- Statut actuel de Dragon Ball : Terminé.