Ep. 88: Ataru rimanda le scuse a Lum dopo aver bruciato la sciarpa fatta a mano per lui

Dopo un incidente in cui Ten distrugge una sciarpa realizzata da Lum appositamente per Ataru, il protagonista è costretto a offrire delle scuse, un compito che non ha mai affrontato in precedenza. Ataru prolunga deliberatamente questo processo, assicurandosi che lo scontro duri il più a lungo possibile. Per facilitare questo ritardo, incoraggia attivamente Lum a dirigere la sua rabbia verso di lui, trasformando il gesto richiesto di contrizione in un'interazione prolungata che mette alla prova la sua pazienza e il temperamento di Lum.

▶ Guarda su Crunchyroll