Ep. 88: Ataru menunda meminta maaf kepada Lum setelah menyingkirkan syal buatan tangannya
Tayang pada 2 November 1983
After Ten burns Lum's scarf she made especially for Ataru, he's forced to do something he's never really done before - apologize. And Ataru is making sure to drag this out as much as possible, even convincing Lum to get angry at him. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 84 · Tororo Yam Filling Menyerang Pondok Keluarga Mendo di Matango Spoof
- Ep. 85 · Lum, Ran, Benten, dan Oyuki menemukan mantan guru CAO-2 telah kembali ke Bumi
- Ep. 86 · Marah Besar! Anak Kecil Shutaro yang Menyedihkan!!
- Ep. 87 · Siswa SMA Tomobiki Menjadi Aneh Setelah Makan Jamur Matsutake dari Cherry
- Ep. 88 · Ataru menunda meminta maaf kepada Lum setelah menyingkirkan syal buatan tangannya
- Ep. 89 · Ataru tinggal di rumah bersama Lum sementara orang tuanya bepergian ke Atami untuk semalam.
- Ep. 90 · Onsen-Mark ditugaskan untuk mengubah Ryuunosuke menjadi seorang wanita
- Ep. 91 · Tomobiki Mengadakan Kontes untuk Menobatkan Miss Tomobiki Baru
- Ep. 92 · Ataru mengalami pengalaman keluar dari tubuh setelah mengonsumsi ramuan ikan berbentuk Cherry