Bishoujo Senshi Sailor Moon R

Die Staffel besteht aus zwei unterschiedlichen Handlungssträngen. Im ersten erlangen die Hauptcharaktere ihre Erinnerungen an die vorangegangene Staffel zurück und stehen Ail und Ann gegenüber, außerirdischen Wesen, die versuchen, ihr Lebensbäumchen durch das Stehlen menschlicher Energie wiederherzustellen. In dieser Zeit wird Mamoru als Moonlight Knight und nicht als Tuxedo Kamen dargestellt und hat seine Erinnerungen noch nicht zurückerlangt. Dieser Handlungsstrang umfasst 13 Episoden. Der zweite Strang führt Chibi-Usa ein, ein Mädchen aus der Zukunft, das nach dem Silbernen Kristall sucht. Die Antagonisten in diesem Teil sind die Black Moon Clan, darunter die Ayakashi-Schwestern, Rubeus, Safir, Esmeraude, Prinz Demando und Wiseman, die alle den Silbernen Kristall anstreben, um die Zukunft zu kontrollieren. Die Sailor Senshi führen ihre Kämpfe gegen diese neuen Gegner fort.