Эп. 4: Кэрол и Тьюсдей пытаются снять вирусное видео с танцем зомби-роботов с обманчивым режиссёром.
Вышел 2 мая 2019 г.
4
Carole, Tuesday, Gus and Roddy decide to make a viral music video. They buy the cheap director robot "IDEA", Gus convinces his ex-wife Marie to be the stylist, and they scrounge together the materials for a zombie-robot-dance video. But IDEA turns out to be a scammer who just wants to drink beer, the clip is awful and the girls are back at square one. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Подросток сбегает с Марса, чтобы играть музыку, встречая Кэрол, в то время как Анджела становится певицей-аватаром ИИ.
- Эп. 2 · Анджела тренируется с Тао, а Кэрол и Тьюсдей играют на пианино и обретают славу
- Эп. 3 · Гас уговаривает девушек подписать с ним контракт, что приводит к песне, вдохновленной прачечной, и сомнительным тренировкам.
- Эп. 4 · Кэрол и Тьюсдей пытаются снять вирусное видео с танцем зомби-роботов с обманчивым режиссёром.
- Эп. 5 · Гас и Родди ищут площадку для первого концерта девушек, пока Спенсер прибывает в город.
- Эп. 6 · Кэрол и Тьюсдей выступают в качестве бэк-вокалисток на фестивале Cydonia после нервного срыва Joshua
- Эп. 7 · Кэрол и Тьюсдей проходят в финал самого престижного конкурса талантов Марса и сталкиваются с Пётром
- Эп. 8 · В четвертьфинале Пётр и Кэрол Тьюсдей проходят дальше, пока Энджел насмехается над девушками