Candy Candy
Studios
Staff
Characters
Tags
Episodes (115)
3 / 5- 49EP 49
Terry Leaves Saint Paul's Academy to Save Candy from Punishment
Sep 30, 1977Terry’s father rejects his plea to help Candy, judging her character harshly. Terry severs ties with his family and confronts Eliza. He then asks Sister Gray to reduce Candy’s penalty, but she insists both cannot stay at Saint Paul’s without damaging their reputations. Terry volunteers to leave the Academy in Candy’s place, adopting a new name. After bidding farewell to the Cornwell brothers, Candy is freed from the ruined tower. She admits her naivety regarding the trap letter, while Sister Gray remains unwilling to acknowledge her mistake. Candy stays in her room until nightfall, when she reads Terry’s goodbye note and overhears Neil informing Archibald and Alistear that Terry is traveling to the US. Desperate, Candy rushes to Southampton port, hoping to catch his ship. Although she cries out to him across the waves, Terry believes he is delusional as his vessel departs.
- 50EP 50
Eliza faces confinement while Candy navigates love, Duke Grandchester, and Louise's departure.
Oct 7, 1977Eliza challenges Sister Grey regarding Terry’s departure, resulting in a week of confinement for her insolence. Bullies target Candy, believing Terry is gone, but she acknowledges her love for him and Eliza’s jealousy. Duke Grandchester threatens to withdraw funding due to Terry’s absence, yet Candy’s explanation of his loneliness and her respect for him convinces him to maintain support and enroll Terry’s sisters. Simultaneously, Louise must leave because her father cannot afford tuition. Candy intervenes to reduce Eliza’s punishment, allowing Louise time with her friend. Finally, Candy departs with Klint on a new journey, rejecting the prospect of becoming a deceitful lady.
- 51EP 51
Candy Works for Passage to Southampton After Leaving Home
Oct 14, 1977Sister Margaret, Annie, Patricia, and the Cornwell brothers confront Sister Gray regarding Candy's disappearance. Eliza accuses Candy of fleeing with Terry, but Sister Gray denies this claim. While friends travel to Southampton, Mr. George informs Sister Gray that Candy possesses no funds. Candy previously received a ride from farmer Arnold but disembarked at Dover due to his advice. Lacking money, she trades labor for food and lodging. She secures employment at a bed and breakfast, earning enough to eventually fund her journey to Southampton and board a vessel bound for the United States.
- 52EP 52
Candy hides in Mr. Carson's haycart after escaping a trafficker, losing her money and traveling the wrong way.
Oct 21, 1977Candy, a laborer saving for passage to the US, overhears a man planning to sell her to a tavern landlady. She escapes with his cart into the forest, eventually hiding in the haycart of widower Mr. Carson. He only discovers her presence upon reaching his farm and finding apples eaten by his children. Candy realizes she lost her savings and is now farther from Southampton than before. Mr. Carson’s children, Sam, Jeff, and Susy, hide her in the barn and share a midnight snack while discussing their late mother and Mount Rodney. Susy falls ill with a high fever, but Mr. Carson refuses to call a doctor, blaming the physician for his wife's death and preferring to harm him rather than seek medical aid.
- 53EP 53
Candy and Sam seek medical aid for Susy while Mr. Carson's vendetta against the doctor persists.
Oct 28, 1977Fearing for Susy's life, Candy and Sam rush to town to request the doctor's assistance. Unable to leave due to safety concerns, the doctor provides Candy with instructions to treat Susy's measles. As Susy recovers, Mr. Carson attributes the improvement solely to Candy's efforts, remaining hostile toward the doctor. However, Mr. Carson's sons and Candy clarify that their medical knowledge derives from the doctor, ending the conflict. The doctor then examines Susy and praises Candy's nursing skills. The children grow attached to her, but Mr. Carson advises her to depart soon to avoid causing further pain. Understanding his point, Candy prepares to leave and accepts a letter of introduction to his friend Juskin in Southampton.
- 54EP 54
Candy seeks help from a port crew in Southampton to stow away on a ship.
Nov 4, 1977In Southampton, Candy locates Juskin’s struggling maritime business with the aid of a boy named Cookie. Juskin and his crew initially make crude jokes about kidnapping, but clarify they were only joking and possess kind hearts. Recalling Mr. Carson, they agree to assist Candy by hiding her aboard the Atlantic liner Sea Gull during cargo loading. While waiting, Candy hears Cookie play a harmonica tune previously associated with Terry. Cookie explains how Terry befriended him, bought him the instrument, and once suggested he and Candy would be a good match. Realizing Candy’s identity, Juskin attempts to dissuade her from the dangerous, foodless stowaway plan, but she remains determined. The crew wishes her luck as they load her onto the vessel.
- 55EP 55
Candy and Cookie face expulsion after being discovered as stowaways on the ship.
Nov 11, 1977Cookie, attempting to stow away for the tenth time, is caught due to his carelessness. Captain Nieven orders a search, leading sailors to throw Cookie overboard as punishment. Candy, hiding downstairs, overhears this and rescues him. Her authoritative behavior makes the crew believe she is the Captain's daughter. As she revives Cookie, Captain Nieven confronts the two fifteen-year-olds. Unimpressed by their presence, he questions Candy, who refuses to provide information. Consequently, the Captain decides to hand them over to a passing boat from the same company bound for the UK for repatriation, ignoring their pleas for mercy.
- 56EP 56
Candy and Cookie Face Storm Warnings and Cookie's Broken Leg Crisis
Nov 18, 1977Candy and Cookie attempt to board another vessel, but Captain Nieven halts the mission due to a storm warning. Chaos ensues as crew members secure crates; a snapped mooring causes crates to crush Cookie, breaking his leg. While the crew pumps water from a cargo hold breach, Candy tends to Cookie. Despairing over his injury, Cookie fears he will never become a sailor and attempts suicide. Candy struggles to hold him back until Captain Nieven intervenes, offering advice on true seafaring. Candy reflects that she lacks the professional passion of Terry and Cookie, merely plodding forward to prove her strength. Viva then interrupts to announce their imminent arrival in the US.
- 57EP 57
Sandra confronts gang members threatening Candy while Captain Nieven intervenes to protect his daughter and the stowaway.
Nov 25, 1977Sandra, Captain Nieven’s daughter, has neglected her father for over six months and associates with a local gang. While Candy cares for Cookie, who requires two months to heal from a double fracture, Sandra becomes jealous of the attention Candy receives from her father. She initially threatens to expose the stowaways to customs but backs down after they agree to keep her gang affiliation secret. When Captain Nieven leaves for business, Sandra allows her friends to take Candy to a dance club to meet their leader, Charlie. Terry, Charlie’s childhood friend, recently gave Charlie his Academy suit, which Candy recognized. Captain Nieven arrives at the club, fights a hoodlum, and forbids Sandra from associating with criminals. When a gang member attempts to stab the captain, Sandra intervenes to save him, leading to reconciliation between father and daughter. With their help, Candy boards a train near Lake Michigan. In the snow, she unsuccessfully flags down a carriage, unaware that Terry is inside, looking in her direction but failing to see her.
- 58EP 58
Candy returns home through a blizzard and discovers Terry has left for Pony's Hill.
Dec 2, 1977Braving a severe blizzard, Candy walks to the post office for shelter before continuing her journey. She meets Jimmy on horseback, who reveals a rude young man visited Pony's Home. Realizing Terry is there, Candy rushes back to find his still-warm teacup, indicating he recently departed for Pony's Hill. She chases him up the hill but arrives too late, accepting that their paths have diverged for now. Sister Mary worries about Candy's sudden return. The following morning, Candy playfully chases Jimmy after he throws a snowball at her, which leads her directly to a group of orphans who joyfully welcome her back home.
- 59EP 59
Candy supervises orphans while Miss Pony attends a meeting, leading to Daisy's dangerous tree climb and fainting spell.
Dec 9, 1977Miss Pony asks Candy to watch the orphans while she and Sister Mary attend a meeting. Candy tries to lead but notices Daisy, a new girl who stays inside. Candy encourages Daisy to climb a tree, where Daisy shouts happily before fainting. A frantic mailman delivering a letter from Annie demands Daisy be brought down immediately. Daisy has hemophilia, meaning even minor injuries can cause fatal bleeding. The next morning, Daisy climbs the tree alone and gets injured again. Although she loses significant blood, the doctor stops the bleeding. The other orphans pray for her recovery and include her in their games. Annie’s letter reveals that Saint Paul's Academy feels dull without Candy, and the Cornwell brothers miss her greatly.
- 60EP 60
Candy seeks Tom's help to persuade Jimmy to become Mr. Cartwright's heir.
Dec 16, 1977A weakened Mr. Cartwright asks Candy to convince Jimmy to become his adoptive heir. Jimmy respects the old man but prefers staying with Candy to care for Pony's Home, even rejecting his future for her. Candy consults Tom, who expresses happiness about being adopted by Mr. Steave and learning to be a rancher. Mr. Cartwright falls severely ill with the flu and is cared for by Candy. Witnessing the old man's weakness, Jimmy realizes his deep love for him and agrees to the adoption. Albert, Tom, Terry, and Jimmy have now chosen their destinies, while Candy remains in search of her own path.
- 61EP 61
Candy assists Dr. Lenard during a blizzard birth and decides to pursue nursing.
Dec 23, 1977While Dr. Lenard’s wife visits family, Candy substitutes as a nurse at his practice. She joins him on housecalls and realizes the profession offers stability. When a note requests help for a woman in labor during a blizzard, Candy insists on accompanying the doctor despite his concerns. He shares a story about a legendary Red Cross nurse from the Civil War. Candy comforts the patient, resulting in the birth of a healthy baby boy. Back at Pony's Home, Miss Pony and Sister Maria suggest she is ready to become a caretaker at the orphanage. However, Candy declares her desire to be a nurse. Fortunately, Miss Pony has a friend who heads a nursery school and agrees to provide a recommendation letter for her.
- 62EP 62
Candy awaits nursing school news while Jimmy organizes a succession contest among the orphans.
Dec 30, 1977Candy anxiously waits for a letter from Merry Jane Nursing School while Jimmy organizes a competition to determine who will become second in command after Candy leaves to live with Mr. Cartwright as his adoptive son. John, the best tree climber among the other orphans, instructs the group to be happy for Candy despite their reluctance. When Matthew the mailman delivers positive news from the nursing school, Candy decides not to postpone her departure. She must leave Klint behind, who makes several attempts to stop her. Jimmy gives the other orphans a ride to the train station where they say their goodbyes and promise to take care of Klint. The raccoon breaks loose and races after the rapidly accelerating train in a desperate but unsuccessful bid to catch up with her.
- 63EP 63
Candy meets a troublesome old woman who tests her character before nursing school.
Jan 6, 1978Candy travels to a bustling city to attend Merry Jane Nursing school. On the way, she helps an elderly woman cross the street and escorts her to Joseph Hospital. The woman reveals knowledge of Candy’s past and warns her about the profession's difficulties. Before meeting the headmistress, Candy encounters the same woman again, who provides a demanding tour. While buying food, Candy uses her shawl to cover a sleeping vagrant. When the vagrant disappears, Candy searches for the shawl and arrives late to her appointment. The headmistress is revealed to be the old woman, who tested Candy’s compassion. Later, Candy meets her roommate Franny, who is studious and dislikes excessive conversation, dampening Candy's hopes for friendship.
- 64EP 64
Candy struggles with Franny's impatience while learning to handle patients through literature and kindness.
Jan 13, 1978Franny expresses frustration with Candy’s lateness, talkativeness, and lack of experience. Patients exploit Candy’s naivety with pranks, while a timid wheelchair user fears Candy’s excessive kindness signals her impending death, risking her cardiac condition. Merry Jane criticizes both, calling Candy a dim-wit. Candy eventually tricks a prankster into eating his meal. Franny then tasks Candy with a stubborn boy refusing food. Candy’s harsh approach triggers a tantrum and further scolding. Doubting her nursing suitability, Candy tries again by discussing the boy’s interest in cowboy literature. He eats his meal and asks for lasso lessons. Merry Jane praises the success but warns against class tardiness.
- 65EP 65
Candy smiles to win patients, then replaces Franny caring for wealthy William Ardley.
Jan 20, 1978Franny cares for a special guest while Candy follows prankster patients' advice to smile instead of moping. Her cheerful attitude makes other student nurses envious. Candy finds Franny crying but is rejected when she asks questions. The next day, Candy sees Franny rush out with the patient insisting he is not a servant, though Franny pretends everything is fine. Learning he is rich, owns land near a lake, and is named William, Candy believes he is her benefactor, grandfather William Ardley. She begs to take Franny's place. Reluctantly, Franny agrees without losing face. The next day, Dr. Frank explains the room situation to Candy, instructing her to speak softly before stepping out and wishing her good luck.
- 66EP 66
Candy Meets Her Benefactor and Learns About Loneliness in the Hospital
Jan 27, 1978Candy eagerly visits her benefactor, grandfather William, who is initially asleep. Upon waking, she introduces herself as his adoptive daughter, but he is revealed to be William McGregor, who harbors a strong dislike for the Ardleys. Their argument triggers chest pains in McGregor, prompting Merry Jane to return responsibility to Franny and send Candy to the park. There, an elderly woman shares her experience of being hospitalized for six months, explaining that she mistreated staff due to loneliness but now prefers the kindness of nurses. Realizing McGregor may be similarly isolated, Candy asks Merry Jane to let her care for him again, but Dr. Frank denies the request. However, after seeing Mr. Brighton pray for McGregor’s recovery, the patient himself requests Candy’s care.
- 67EP 67
Candy seeks Miena while receiving letters from friends and facing Mr. McGregor's declining health.
Feb 3, 1978Despite understanding Mr. McGregor’s loneliness, the headmaster remains demanding. Headmistress Merry Jane commends Candy for her hard work and provides letters from Saint Paul's Academy friends. Alistear lost interest in inventions after a disappearance, while Archibald, who had not changed clothes for five days, wishes her well. Patricia writes of a zoo outing with Alistear, a visit to her turtle Yuli, and hopes to visit the US. Meanwhile, Annie fears the potential war with Germany and desires to return to America. As doctors and nurses struggle to keep Mr. McGregor alive during his crisis, he repeatedly calls for Miena. Candy visits his old mansion to find Miena, who is revealed to be a Saint Bernard sitting on the back porch.
- 68EP 68
Miena's Urgent Journey to Save Mr. McGregor's Life
Feb 10, 1978After Miena refuses to board a carriage, Candy escorts her on foot while Mr. McGregor’s health declines. Miena climbs into a specific carriage, prompting Candy to convince the driver to take them to the hospital. Candy accepts Franny’s criticism for her irresponsibility before sneaking Miena into Mr. McGregor’s room. Once Merry Jane and Dr. Frank leave, Candy wakes Mr. McGregor, who recovers quickly after interacting with the dog. He later enjoys a garden tour, feeling well enough to return home and viewing Candy as a friend. However, Mr. McGregor passes away peacefully while Candy gathers petals, realizing his death too late to intervene.
- 69EP 69
Candy helps Miena escape while visiting Mr. McGregor's villa and rose garden.
Feb 17, 1978Franny criticizes Candy for becoming clumsy while grieving Mr. McGregor, whereas Merry Jane advises her to accept patient mortality. Since Mr. McGregor was incurable, Merry Jane sends Candy to Pony's Home, but Candy first visits the deceased patient's house. There, she finds Miena fleeing after attacking the overseer during a division of belongings. Candy locates Miena at a secret lake and rescues her from hunters. They proceed to a villa with a rose garden where an old gardener, who kept a rose named after Candy, works. Although the overseer owns the property and seeks vengeance, the gardener explains Candy's connection to the flower. The overseer agrees to let Candy take Miena to the orphanage, allowing the girl to leave with the dog safely.
- 70EP 70
Tom Rejects Child Fiancée and Declares Love for Candy
Feb 24, 1978Matthew delivers an engagement invitation from Mr. Steave to Tom, who refuses the arranged marriage at age seventeen. Candy attempts to negotiate with Mr. Steave but meets the eight-year-old fiancée, Diana, at the ranch. Unable to take the engagement seriously, Candy delays her conversation. During dinner, Tom declares his love for Candy, hurting Diana and damaging the family reputation. Mr. Steave, believing he is dying without medical confirmation, now demands a celebration for Candy and Tom’s engagement instead.
- 71EP 71
Candy visits Pony's Home and learns about Cookie's punishment on the Sea Gull
Mar 3, 1978Tom leaves Candy at Pony's Home, where she encounters Cookie instead of Terry. Cookie claims shore leave from the Sea Gull under Captain Nieven but later reveals he was beaten by sailors for lacking a father to defend him. John and Jimmy plan to attack Vida and Vokado, who are searching for Cookie, but Candy persuades Miena to intervene. The men admit Cookie was punished for sleeping during night watch, which nearly caused the Sea Gull to collide with a cruise ship. Candy returns to the hospital with Tom, bringing Cookie and Mr. Steave. Tests show Mr. Steave’s heart is healthy, but he must stop drinking whiskey.
- 72EP 72
Candy cares for pianist Catherine while Archibald and Alistear return from America.
Mar 10, 1978Archibald and Alistear arrive at the hospital in a hot air balloon after their great-aunt Ardley recalled all child relatives to America due to fears of war in Europe. The boys are relieved to escape strict rules. Candy is assigned to care for Catherine, a young pianist virtuoso suffering from mysterious stomach pains that medical tests cannot explain. Despite her condition, Catherine sometimes feels well enough to climb trees with Candy. It is revealed that her mother’s constant pressure to play the piano is the root cause of her illness. Through Catherine’s actions, such as pulling piano strings, and Candy’s stubbornness, the mother eventually realizes how her behavior harms her daughter.
Similar titles
Frequently asked questions
- How many episodes does Candy Candy have?
- Candy Candy has 115 episodes.
- When did Candy Candy come out?
- Candy Candy came out in 1976.
- Which studio made Candy Candy?
- Candy Candy was produced by Toei Animation.
- Who directed Candy Candy?
- Candy Candy was directed by Tetsuo Imazawa.
- Is Candy Candy finished?
- Current status of Candy Candy: Finished.