37화: 에미시의 도움으로 나츠미가 해변 휴가 사건을 해결하다

37

반과 진지는 출장이라는 구실로 해변을 찾는다. 혼키 통크 카페에서 한 노부인이 보석 도둑들에게 팔린 옛집에서 유물을 찾아달라고 나츠미에게 도움을 요청한다. 나츠미는 폴을 놀라게 하며 이 사건을 수락하고, 마도카의 집에서 에미시를 만나 그를 영입한다. 여러 변장을 시도해 부동산에 진입하는 데 실패한 두 사람은 외부에서 캠핑을 한다. 나츠미는 회수된 열쇠고리에 대한 이야기를 나누고 에미시는 물자를 구매한다. 도둑들이 떠난 후 나츠미가 진입하지만 함정에 걸린다. 그녀는 탁구 실력을 활용해 위기를 모면하고 에미시에게 도움을 요청한다. 카즈키가 에미시와 합세해 범죄자들을 제압하고, 유물이 노부인의 작고한 남편이 보낸 사랑 편지 모음집이었음이 밝혀진다.