ตอนที่ 37: Natsumi รับคดีวันหยุดพักผ่อนริมทะเลโดยมี Emishi ช่วยเหลือ

37

Ban และ Ginji ไปเที่ยวชายหาดภายใต้ข้ออ้างว่าเดินทางเพื่อธุรกิจ ที่ร้านกาแฟ Honky Tonk หญิงชราคนหนึ่งขอให้ Natsumi ช่วยนำของระลึกจากบ้านเก่าของเธอซึ่งถูกขายให้กับโจรอัญมณี Natsumi รับคดีนี้ทำให้ Paul ประหลาดใจ และเธอได้เกณฑ์ Emishi หลังจากพบเขาที่พำนักของ Madoka หลังจากพยายามเข้าทรัพย์สินด้วยเครื่องปลอมแปลงหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ ทั้งคู่จึงตั้งแคมป์อยู่ด้านนอก Natsumิเล่าเรื่องพวงกุญแจที่กู้คืนได้ระหว่างที่ Emishi ซื้อเสบียง เมื่อโจรออกเดินทาง Natsumi เข้าไปแต่ติดกับดัก เธอใช้ทักษะปิงปองหลบหนีการจับกุมและเรียก Emishi Kazuki เข้ามาช่วย Emishi เอาชนะอาชญากร เผยให้เห็นว่าของระลึกนั้นเป็นคอลเลกชันจดหมายรักจากสามีผู้ล่วงลับของหญิงชรา