Candy Candy
Studios
Staff
Characters
Tags
Episodes (48/115)
2 / 2- 39EP 39
Candy faces confinement and festival ban after defending Patricia's secret turtle treasure
Jul 15, 1977Candy visits Other Pony's Hill to meet Klint, prompting Terry to fight off Neil and his friends who were investigating her secret. Patricia, having witnessed the altercation, shares her own secret treasure with Candy. During class, Candy learns she is selected as a May-flower girl for the festival dance, where she can choose a partner. Patricia feels envious of Candy’s handsome friends, Archibad and Alistear, leading Candy to promise she will convince Alistear to dance with Patty. Candy hopes to dance with Terry and invites Albert to the event. Eliza also desires to dance with Terry after he rescued her from a pitfall set by Neil. However, Sister Gray intercepts Patricia, who brings a turtle named Yuli as her treasure. Ordered to dispose of the turtle and confined to the contemplation room, Patricia’s punishment incenses Candy. Candy launches a tirade against the Academy and Sister Gray, resulting in her own confinement and a prohibition from participating in the Festival.
- 40EP 40
Candy Escapes Contemplation Room to Visit Zoo and Confronts Terry About Anthony
Jul 22, 1977Sister Margaret demands Patty surrender her turtle Yuli before locking her in the contemplation room. Candy leverages the nun's goodwill to retrieve the turtle. Patricia is released the next morning, but Candy remains confined until the festival. Candy escapes by falling through an attic window and heads to the zoo. There, she finds Terry and Albert laughing at Terry's nickname for her, and she gives Yuli to Albert. After Albert leaves for work, Terry invites Candy to the zoo and asks about Anthony. Candy praises Anthony's love for roses, prompting Terry to mock her feelings. Hurt, Candy reveals Anthony died because of Terry's reckless horse ride. Terry feels remorse but flees without apologizing. Shocked by his disrespect for the dead, Candy tells Albert he is bad, but Albert refuses to intervene. He invites Candy to live with him due to his disappointment in the academy. Candy declines, knowing she must return, and sneaks back into the contemplation room where Klint awaits.
- 41EP 41
Candy Disguises as Romeo and Juliet During the School Festival Dance
Jul 29, 1977Candy observes the festival from her window, regretting her absence from the May-flower stage. While Annie and the Cornwell brothers lack enthusiasm, Eliza unsuccessfully asks Terry to dance. Patricia delivers a Romeo and Juliet costume from grandfather William to Candy. Disguised as Romeo, Candy dances with Annie and Alistear before Eliza interrupts. Eliza discovers Candy’s identity after she changes into Juliet. Terry insults Candy by rejecting her interest in Anthony, prompting her to return to the festival. She nudges Alistear to dance with Patricia, revealing their chemistry. Meanwhile, Eliza seeks Sister Gray’s permission to visit the contemplation room. Terry impersonates Candy in bed to prevent detection. Sister Gray eventually frees Candy, allowing her to join the bonfire.
- 42EP 42
Archibald and Terry fight, leading to Candy's sacrifice and a resolution for her servant mother.
Aug 12, 1977Archibald and Terry argue over Terry's disdain for the US, prompting Sister Gray to intervene. Neil accuses Archibald to settle a grudge, resulting in Archibald's confinement while Terry remains free. Annie creates a care package for Archibald, enlisting Candy's help. Their stealthy night climb wakes Eliza, who alerts a patrol. While discussing a holiday in Scotland, Candy notes its connection to the Cornwell brothers and Anthony, despite her desire to return to the US. Candy allows herself to be discovered to protect Annie, facing punishment for her absence. She begs Terry for help, and he reveals the truth to Sister Grey. Consequently, the servant receives a position near her son, and Candy earns a holiday in Scotland by attending summer school.
- 43EP 43
Candy encounters Mark at the lake while spying on Terry and Eleanor Baker
Aug 19, 1977Candy attends summer school near Edinburgh and meets Mark, a shepherd boy who claims recognition. She finds him at Grandchester summer house, where he lives as the servant's son under Terry's care. After spending hours with Mark and his mother, Candy returns to find Sister Margaret displeased but appeased by cheese. Annie and Patricia inform her that Archibald and Alistear are staying nearby with Eliza and Neil, planning to row the next day. Uninterested in the outing, Candy spends the night spying on Terry’s room with binoculars and spots Eleanor Baker. The following day, while the Cornwell boys row their girlfriends, Candy visits Terry again. She encounters a weeping Eleanor, but Terry denies her presence and speaks harshly while shearing a stubborn sheep, implying punishment for an abandoning mother.
- 44EP 44
Candy encounters Terry rejecting his mother and finds a book with Eleanor Baker's initials.
Aug 26, 1977Candy finds a Romeo and Juliet book with Eleanor Baker's initials while walking with Klint. She tries to return it to Eleanor at a hotel, but Archibald and Alistear ask for an autograph instead. Eleanor has supposedly left for the US. Candy walks with Annie and Patricia but joins Terry, who claims the book and acts dramatically. Candy fears mockery and leaves, but Terry eventually rejects his mother at the summer castle. Candy reminds him to appreciate having a mother, unlike her own loss. Terry reconciles with his mother, who was kept away by his father. Grateful, Terry takes Candy on a horse ride through the forest, helping her appreciate life.
- 45EP 45
Terry rescues Eliza from the lake and invites Candy to his home during a storm.
Sep 2, 1977Terry tends to Candy’s arm wound from the galop using a scarf scented with his mother's perfume. While the Cornwell brothers row Annie and Patricia, they witness Candy with Terry, causing Eliza to capsize her boat. Archibald and Alistear ignore Eliza’s distress, but Terry dives in to save her. When Eliza rejects Candy’s help, Terry abandons her and returns home. Great-aunt Elroy plans a white dress garden party to thank Terry. Candy feigns disinterest, knowing Elroy cannot welcome her after Anthony's death. Terry declines the party when he learns Candy will not attend, inviting her to his home instead. They sit by the fire during a rainstorm, using his mother's dresser for warmth. Eliza arrives, slaps Candy, and insults Annie and Patricia, but the girls remain confident and unharmed.
- 46EP 46
Terry and Archibald resolve their conflict while Alistear flies an old plane and Terry kisses Candy.
Sep 9, 1977With one week of holiday remaining, Terry and Archibald continue their feud, culminating in a duel at a fence. Patricia and Annie plead for them to stop, but Candy encourages them to perform for the village. Terry corners Archibald but calls the match a stalemate. Later, Candy finds an old airplane in Terry’s hangar, and Alistear convinces Archibald to help repair it. The boys reconcile as Alistear successfully takes off, though he must make an emergency landing due to engine trouble. By a lake, Terry explains that his father’s plane rusted after recognizing his noble duties following Terry’s birth. Terry vows to stay true to himself and invites Candy to dance. He pulls her into his arms and kisses her, causing the world to seem still. However, Candy slaps him, rejecting him as a bad man.
- 47EP 47
Eliza's Black Trap
Sep 16, 1977Candy evades Terry at Saint Paul's Academy but cannot forget their kiss. Albert, working in an African hospital, sends a letter asking Candy to greet Terry. Obligated, Candy finds Terry, who makes her feel good. Envious, Eliza warns Terry about Candy, but he retorts that she should look in the mirror. Eliza discovers Patricia and Alistear use a hollow tree for secret letters and exploits this to arrange a secret meeting for Candy and Terry in the stables. Sister Gray arrives with a patrol and witnesses Eliza and Louisa. Consequently, Sister Gray expels Candy and confines Terry for a week. Candy is imprisoned in an inescapable tower, weeping over the injustice.
- 48EP 48
Terry plays harmonica for Candy while Cornwells confront Eliza over the fake letter
Sep 23, 1977Terry challenges Sister Gray regarding unequal punishment, noting her refusal to expel him despite his father’s donations. Annie and Patricia join the Cornwell brothers on a balcony to discuss the crisis. Alistear restrains Archibald from attacking Terry, who presents a forged letter. The brothers identify Eliza’s handwriting, but Sister Gray rejects the ambiguous proof. The Cornwells and their partners confront Eliza in a park, demanding a confession. She deflects by citing Sister Gray’s harsh rules against group harassment. Terry reflects on his father’s financial influence versus Candy’s risk of rejection by her adoptive grandfather, William. Defying confinement orders, Terry sits outside Candy’s cell to play the harmonica, intending to make amends.
- 49EP 49
Terry Leaves Saint Paul's Academy to Save Candy from Punishment
Sep 30, 1977Terry’s father rejects his plea to help Candy, judging her character harshly. Terry severs ties with his family and confronts Eliza. He then asks Sister Gray to reduce Candy’s penalty, but she insists both cannot stay at Saint Paul’s without damaging their reputations. Terry volunteers to leave the Academy in Candy’s place, adopting a new name. After bidding farewell to the Cornwell brothers, Candy is freed from the ruined tower. She admits her naivety regarding the trap letter, while Sister Gray remains unwilling to acknowledge her mistake. Candy stays in her room until nightfall, when she reads Terry’s goodbye note and overhears Neil informing Archibald and Alistear that Terry is traveling to the US. Desperate, Candy rushes to Southampton port, hoping to catch his ship. Although she cries out to him across the waves, Terry believes he is delusional as his vessel departs.
- 50EP 50
Eliza faces confinement while Candy navigates love, Duke Grandchester, and Louise's departure.
Oct 7, 1977Eliza challenges Sister Grey regarding Terry’s departure, resulting in a week of confinement for her insolence. Bullies target Candy, believing Terry is gone, but she acknowledges her love for him and Eliza’s jealousy. Duke Grandchester threatens to withdraw funding due to Terry’s absence, yet Candy’s explanation of his loneliness and her respect for him convinces him to maintain support and enroll Terry’s sisters. Simultaneously, Louise must leave because her father cannot afford tuition. Candy intervenes to reduce Eliza’s punishment, allowing Louise time with her friend. Finally, Candy departs with Klint on a new journey, rejecting the prospect of becoming a deceitful lady.
- 51EP 51
Candy Works for Passage to Southampton After Leaving Home
Oct 14, 1977Sister Margaret, Annie, Patricia, and the Cornwell brothers confront Sister Gray regarding Candy's disappearance. Eliza accuses Candy of fleeing with Terry, but Sister Gray denies this claim. While friends travel to Southampton, Mr. George informs Sister Gray that Candy possesses no funds. Candy previously received a ride from farmer Arnold but disembarked at Dover due to his advice. Lacking money, she trades labor for food and lodging. She secures employment at a bed and breakfast, earning enough to eventually fund her journey to Southampton and board a vessel bound for the United States.
- 52EP 52
Candy hides in Mr. Carson's haycart after escaping a trafficker, losing her money and traveling the wrong way.
Oct 21, 1977Candy, a laborer saving for passage to the US, overhears a man planning to sell her to a tavern landlady. She escapes with his cart into the forest, eventually hiding in the haycart of widower Mr. Carson. He only discovers her presence upon reaching his farm and finding apples eaten by his children. Candy realizes she lost her savings and is now farther from Southampton than before. Mr. Carson’s children, Sam, Jeff, and Susy, hide her in the barn and share a midnight snack while discussing their late mother and Mount Rodney. Susy falls ill with a high fever, but Mr. Carson refuses to call a doctor, blaming the physician for his wife's death and preferring to harm him rather than seek medical aid.
- 53EP 53
Candy and Sam seek medical aid for Susy while Mr. Carson's vendetta against the doctor persists.
Oct 28, 1977Fearing for Susy's life, Candy and Sam rush to town to request the doctor's assistance. Unable to leave due to safety concerns, the doctor provides Candy with instructions to treat Susy's measles. As Susy recovers, Mr. Carson attributes the improvement solely to Candy's efforts, remaining hostile toward the doctor. However, Mr. Carson's sons and Candy clarify that their medical knowledge derives from the doctor, ending the conflict. The doctor then examines Susy and praises Candy's nursing skills. The children grow attached to her, but Mr. Carson advises her to depart soon to avoid causing further pain. Understanding his point, Candy prepares to leave and accepts a letter of introduction to his friend Juskin in Southampton.
- 54EP 54
Candy seeks help from a port crew in Southampton to stow away on a ship.
Nov 4, 1977In Southampton, Candy locates Juskin’s struggling maritime business with the aid of a boy named Cookie. Juskin and his crew initially make crude jokes about kidnapping, but clarify they were only joking and possess kind hearts. Recalling Mr. Carson, they agree to assist Candy by hiding her aboard the Atlantic liner Sea Gull during cargo loading. While waiting, Candy hears Cookie play a harmonica tune previously associated with Terry. Cookie explains how Terry befriended him, bought him the instrument, and once suggested he and Candy would be a good match. Realizing Candy’s identity, Juskin attempts to dissuade her from the dangerous, foodless stowaway plan, but she remains determined. The crew wishes her luck as they load her onto the vessel.
- 55EP 55
Candy and Cookie face expulsion after being discovered as stowaways on the ship.
Nov 11, 1977Cookie, attempting to stow away for the tenth time, is caught due to his carelessness. Captain Nieven orders a search, leading sailors to throw Cookie overboard as punishment. Candy, hiding downstairs, overhears this and rescues him. Her authoritative behavior makes the crew believe she is the Captain's daughter. As she revives Cookie, Captain Nieven confronts the two fifteen-year-olds. Unimpressed by their presence, he questions Candy, who refuses to provide information. Consequently, the Captain decides to hand them over to a passing boat from the same company bound for the UK for repatriation, ignoring their pleas for mercy.
- 56EP 56
Candy and Cookie Face Storm Warnings and Cookie's Broken Leg Crisis
Nov 18, 1977Candy and Cookie attempt to board another vessel, but Captain Nieven halts the mission due to a storm warning. Chaos ensues as crew members secure crates; a snapped mooring causes crates to crush Cookie, breaking his leg. While the crew pumps water from a cargo hold breach, Candy tends to Cookie. Despairing over his injury, Cookie fears he will never become a sailor and attempts suicide. Candy struggles to hold him back until Captain Nieven intervenes, offering advice on true seafaring. Candy reflects that she lacks the professional passion of Terry and Cookie, merely plodding forward to prove her strength. Viva then interrupts to announce their imminent arrival in the US.
- 57EP 57
Sandra confronts gang members threatening Candy while Captain Nieven intervenes to protect his daughter and the stowaway.
Nov 25, 1977Sandra, Captain Nieven’s daughter, has neglected her father for over six months and associates with a local gang. While Candy cares for Cookie, who requires two months to heal from a double fracture, Sandra becomes jealous of the attention Candy receives from her father. She initially threatens to expose the stowaways to customs but backs down after they agree to keep her gang affiliation secret. When Captain Nieven leaves for business, Sandra allows her friends to take Candy to a dance club to meet their leader, Charlie. Terry, Charlie’s childhood friend, recently gave Charlie his Academy suit, which Candy recognized. Captain Nieven arrives at the club, fights a hoodlum, and forbids Sandra from associating with criminals. When a gang member attempts to stab the captain, Sandra intervenes to save him, leading to reconciliation between father and daughter. With their help, Candy boards a train near Lake Michigan. In the snow, she unsuccessfully flags down a carriage, unaware that Terry is inside, looking in her direction but failing to see her.
- 58EP 58
Candy returns home through a blizzard and discovers Terry has left for Pony's Hill.
Dec 2, 1977Braving a severe blizzard, Candy walks to the post office for shelter before continuing her journey. She meets Jimmy on horseback, who reveals a rude young man visited Pony's Home. Realizing Terry is there, Candy rushes back to find his still-warm teacup, indicating he recently departed for Pony's Hill. She chases him up the hill but arrives too late, accepting that their paths have diverged for now. Sister Mary worries about Candy's sudden return. The following morning, Candy playfully chases Jimmy after he throws a snowball at her, which leads her directly to a group of orphans who joyfully welcome her back home.
- 59EP 59
Candy supervises orphans while Miss Pony attends a meeting, leading to Daisy's dangerous tree climb and fainting spell.
Dec 9, 1977Miss Pony asks Candy to watch the orphans while she and Sister Mary attend a meeting. Candy tries to lead but notices Daisy, a new girl who stays inside. Candy encourages Daisy to climb a tree, where Daisy shouts happily before fainting. A frantic mailman delivering a letter from Annie demands Daisy be brought down immediately. Daisy has hemophilia, meaning even minor injuries can cause fatal bleeding. The next morning, Daisy climbs the tree alone and gets injured again. Although she loses significant blood, the doctor stops the bleeding. The other orphans pray for her recovery and include her in their games. Annie’s letter reveals that Saint Paul's Academy feels dull without Candy, and the Cornwell brothers miss her greatly.
- 60EP 60
Candy seeks Tom's help to persuade Jimmy to become Mr. Cartwright's heir.
Dec 16, 1977A weakened Mr. Cartwright asks Candy to convince Jimmy to become his adoptive heir. Jimmy respects the old man but prefers staying with Candy to care for Pony's Home, even rejecting his future for her. Candy consults Tom, who expresses happiness about being adopted by Mr. Steave and learning to be a rancher. Mr. Cartwright falls severely ill with the flu and is cared for by Candy. Witnessing the old man's weakness, Jimmy realizes his deep love for him and agrees to the adoption. Albert, Tom, Terry, and Jimmy have now chosen their destinies, while Candy remains in search of her own path.
- 61EP 61
Candy assists Dr. Lenard during a blizzard birth and decides to pursue nursing.
Dec 23, 1977While Dr. Lenard’s wife visits family, Candy substitutes as a nurse at his practice. She joins him on housecalls and realizes the profession offers stability. When a note requests help for a woman in labor during a blizzard, Candy insists on accompanying the doctor despite his concerns. He shares a story about a legendary Red Cross nurse from the Civil War. Candy comforts the patient, resulting in the birth of a healthy baby boy. Back at Pony's Home, Miss Pony and Sister Maria suggest she is ready to become a caretaker at the orphanage. However, Candy declares her desire to be a nurse. Fortunately, Miss Pony has a friend who heads a nursery school and agrees to provide a recommendation letter for her.
- 62EP 62
Candy awaits nursing school news while Jimmy organizes a succession contest among the orphans.
Dec 30, 1977Candy anxiously waits for a letter from Merry Jane Nursing School while Jimmy organizes a competition to determine who will become second in command after Candy leaves to live with Mr. Cartwright as his adoptive son. John, the best tree climber among the other orphans, instructs the group to be happy for Candy despite their reluctance. When Matthew the mailman delivers positive news from the nursing school, Candy decides not to postpone her departure. She must leave Klint behind, who makes several attempts to stop her. Jimmy gives the other orphans a ride to the train station where they say their goodbyes and promise to take care of Klint. The raccoon breaks loose and races after the rapidly accelerating train in a desperate but unsuccessful bid to catch up with her.
Similar titles
Frequently asked questions
- How many episodes does Candy Candy have?
- Candy Candy has 115 episodes.
- When did Candy Candy come out?
- Candy Candy came out in 1976.
- Which studio made Candy Candy?
- Candy Candy was produced by Toei Animation.
- Who directed Candy Candy?
- Candy Candy was directed by Tetsuo Imazawa.
- Is Candy Candy finished?
- Current status of Candy Candy: Finished.